查询词典 attaches

Both Chinese and English legal discourses have their own lexical features, such as those concerning connectives, diversity of items, repetitions, paraphrases, restatements, and coloring, etc.; syntactically, each has its own conventions of word order, topic-comment relations, structural characteristics; rhetorically, Chinese discourse attaches importance to Qichengzhuanhe or indirectness at the macro-level, and paratactic at the micro-level, as against the English way of being linear or direct at the macro-level, and hypotactic at the micro-level.

法庭口译既具有语用交际属性，也具有法律属性，因此法庭口译人员在进行口译实践时不能仅满足于割裂上下文和语境的局部性字面意义传译(semantic translating / interpreting --- local)，而应当把法庭提问者和法庭答问者的互动性话语看作是一个依赖和利用上下文及有关情景因素的整体性的语用行为，努力理解并传译其中的整体含义（ pragmatic translating / interpreting --- global ）。

An intelligent storage controller that mounts in a host computer's housing and attaches directly to a host's internal I/O bus.

挂载在主机内部并直接连接到主机的内部I/O总线上的智能存储控制器。

You are idealistic advocates and attaches great importance to science and the truth of the universe.

你是理想主义的倡导者，十分重视科学和宇宙的真理。

In the end of this thesis, the author concludes that this series of Chinese textbook is successful because the framework of the textbook is both incorporative and separated. The whole series textbook is a tridimensional system that can not only gain knowledge and capability but also form habits and improve student"s attainments. This textbook attaches importance to course and means and pays more attention to students" autonomous learning, cooperative learning and inquiry learning.

最后作者认为该教材的成功之处有：教材结构方面，板块化和单元为序的这种有合有分的编排结构，使教材分之则眉目清楚，合之则相互为用，整套教材成为一个传授知识、培养能力、养成习惯、提高语文素养的具有整体综合效应的立体系统工程；重视"过程与方法"，注重培养学习者的自主性学习、合作性学习和探究性学习的能力是本教材的另一大成功；注重内容的综合性是它在内容安排上的特色。

Moreover,it proposes the developing direction of industrial arts and attaches great importance on market.

它散发着浓郁的民族气息和生命活力，蕴含着情感、认知，审美、创造等多方面的价值。

It is also a type of parasite that is strong, invasive and usually attaches itself to the intestinal wall and becomes a permanent resident of the internal organs.

这也是一种寄生虫是强有力的，通常侵入和重视自己的肠道壁，并成为永久性居民中的内部器官。

An antibody that attaches to neuroblastoma can be made in a laboratory and then given intravenously to a patient.

然而一种可附着于NB细胞的抗体可以在实验室中制造出来然后静脉注射给患者。

After surveying my nonsense, I Found that this halo effect always attaches itself to things that seem irretrievably lost.

审视完这些废话之后，我发现这种晕轮效应总是伴随着一些看起来一去不复返的东西而出现。

In finding plenty of lessons to learn from, the series attaches greater importance to social stability and peaceful foreign relations than to jingoism and brute military strength.

在汲取了众多经验教训之后，该纪录片认为社会稳定与和平外交比武力外交与军事拓张更重要。

ResultsComparing with gonadectomy Shenyangxu model group, Wenyangyishen Capsules can improve upset excitability of male rat of gonadectomy penis Home News for Overseas Service Department , shorten erection incubation period; The rat increasing gonadectomy male sex attaches weight modulus of sexual organ; Can urge the hypophysis , adrenal gland weight modulus to increase by, weight adjusting the thymus gland , spleen; Elevate rat serum testosterone、Cortisol contents obviously; Be caused by messenger Cortisol the various Shenyangxu model small rat symptom gets laxation disappear even.

结果 与去势肾阳虚模型组比较，温阳益肾胶囊能提高去势雄性大鼠阴茎对外部刺激的兴奋性，缩短勃起潜伏期；增加去势雄性大鼠附性器官的重量系数；能促使垂体、肾上腺重量系数增加，调节胸腺、脾脏的重量；明显升高大鼠血清睾酮、皮质醇含量；使氢化可的松所致阳虚小鼠各项症状得到缓解甚至消失。结论温阳益肾胶囊具有益肾壮阳的功效。

Putt your way through 36 fun-filled holes of minigolf on 3D designed courses with elevated greens, bunkers, bridges and water hazards, among other crazy obstacles.

您的推杆方式，通过36个有趣的填孔迷你的三维设计的课程，以提升绿党，掩体，桥梁和水的危害，除其他疯狂的障碍。

Some participles can be used either as attributes or as predicatives.

有些分词既可当定语用，也可当表语用。