查询词典 attaches

The importance which Masonry attaches to this point is manifest from the fact that it is set forth in the Article II of the "Old Charges", which defines the duties of a Freemason with respect to the State and civil powers.

的重要性，其中砌体的重视，这一点是体现了从事实，即它是提出，在第二条"老费"，其中确定的职责，一个freemason与尊重，给国家和公民的权力。

Simon Gaskell, principal of Queen Mary, University of London, said:"I think it's going to be very difficult, but not impossible, for individual institutions to continue to transmit a very positive message about their own higher education and research provision, when the UK is apparently devaluing the importance it attaches to higher education."

伦敦大学玛丽女王学院(Queen Mary， University of London)院长西蒙·加斯克尔说："我认为，在英国明显贬低其高等教育重要性的时候，对个别院校来说，要想继续就其高等教育和研究储备传递出非常积极的信息会非常困难，但并非不可能。"

If she is guiltless, and there is no fault on her part, but he leaves and neglects her, then no guilt attaches to this woman, she shall take her dowry and go back to her father's house.

如果她是没有犯罪的，而在她的部分上没有错误，但是他离开和忽视她，则这女人没有任何罪则，她将拿回她的嫁妆和回到她父亲的家。

Haida Company is attaches great importance to public welfare activities, in this regard, our team has achieved cooperation with Haida Company, both of us can take apart in some public service activities.

海大集团十分注重公益活动，在这一方面，我们团队取得了合作，双方都能参与对方组织的部分公益活动。

In influenza and some paramyxo- viruses the surface hemagglutinin, which is a glycoprotein attaches to the B.B.

流感病毒和某些副粘病毒的表面血红细胞凝集素是一种糖蛋白，可附着于含互补受体的红细胞上。

In influenza and some paramyxo-viruses the surface hemagglutinin, which is a glycoprotein attaches to the B.B.C containing complementary receptor

流感病毒和某些副粘病毒的表面血红细胞凝集素是一种糖蛋白，可附着于含互补受体的红细胞上。

When the chemical histamine is released into the blood, it attaches to these receptor cells.

当化学组胺释放到血液，它非常重视这些受体细胞。

When histamine attaches to a H 2 receptor, it releases acid into the stomach.

当组胺重视的H 2受体，它发布的酸进入胃部。

Holdfast In algae, the cell or organ that attaches the plant to the substrate.

固着器：是藻类植物具有的一种起固着作用的细胞或器官。

Both Chinese and English legal discourses have their own lexical features, such as those concerning connectives, diversity of items, repetitions, paraphrases, restatements, and coloring, etc.; syntactically, each has its own conventions of word order, topic-comment relations, structural characteristics; rhetorically, Chinese discourse attaches importance to Qichengzhuanhe or indirectness at the macro-level, and paratactic at the micro-level, as against the English way of being linear or direct at the macro-level, and hypotactic at the micro-level.

法庭口译既具有语用交际属性，也具有法律属性，因此法庭口译人员在进行口译实践时不能仅满足于割裂上下文和语境的局部性字面意义传译(semantic translating / interpreting --- local)，而应当把法庭提问者和法庭答问者的互动性话语看作是一个依赖和利用上下文及有关情景因素的整体性的语用行为，努力理解并传译其中的整体含义（ pragmatic translating / interpreting --- global ）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了