查询词典 attaches

Container company also attaches great importance to the construction of land boundary control points, extending the bridge and the international rail transport.

集装箱公司还十分重视陆路口岸的建设，扩展大陆桥和国际铁路联运。

Hong Kong "Apple Daily paper" and the cable TV receives the bullet threatening letter which successively mails, similarly is with the archives packed in bags letter and the bullet, the title page similarly attaches 10 are printed with "the free clock" the American postage stamp.

香港《苹果日报》和有线电视先后收到邮寄来的子弹恐吓信，同样是用公文袋装信件和子弹，封面同样是贴有10枚印有&自由钟&的美国邮票。

Sometimes one's light body dreamtime self becomes shattered in the violent dreamtime; sometimes entities will try and cut the silver cord that attaches the dreamtime self to the physical body in the solar plexus region; this would cause death if the silver cord were to be completely severed.

有时候，你的光体梦想自我会在暴力时间层中被粉碎。有时候，存有们会试图切断连接光体到物质肉体之太阳神经丛部位的银线。

Humanistic spirit is a universal human self-care, is a unique spiritual culture, its basic connotation of people-oriented, people starting everything from the stress, the end result of all people, attaches great importance to human values and dignity.

人文精神是一种普遍的人类自我关怀，是一种独特的精神文化，其最基本的内涵是以人为本，强调一切从人出发，一切以人为归宿，高度重视人的价值和尊严。

In the a conference call with the reporters, Bens Burns also said the sales of mainly defensive defense systems reflect ed the importance the United States attaches to the roles of those countries in the bound broader Middle East.

与记者的电话会议中， Burns 还说主要防御系统的销售反映了美国重视这些泛中东国家所扮演的角色。

With the continuous development of enterprises, business has been involved in loaders, road rollers, bulldozers, excavators, graders, forklifts, garbage compactors and the Chai D6114, Weichai Steyr engine, all kinds of imports of construction machinery and machine parts, Company sales machine and accessories directly from the manufacturer, be able to ban all counterfeit products and manufacturers direct access to three packs of protection, the company attaches great importance to pre-market after-sales service and be accountable to the whole period of the implementation of three bags full track Onsite Services .

随着企业的不断发展，业务已涉足装载机、压路机、推土机、挖掘机、平地机、叉车、垃圾压实机和上柴D6114、潍柴斯太尔发动机、各种进口工程机械整机及配件，公司所销售的整机和配件均直接来源于生产厂商，能够禁绝一切仿冒产品并直接获得生产厂商的三包保障，公司高度重视售前售后服务工作，对整机实施三包期全程跟踪上门服务。

The product has five serried and more than eighty specifications. The main products are electric hammer,electric planer, electric drill,circular saw,electric shears, impact drill,angle grinder,vertical grinder,electric floor sander,stone cutter,formed material culter,grass mower,electric lopping shears etc.the company attaches importance to improving product quality and service level.

公司已形成了以&光明&牌为主导的五大类八十多个品种的生产规模及销售网络，其中主要产品有：电锤、电刨、电钻、电园锯、电剪刀、冲击钻、角向磨光机、直向砂轮机、地板砂光机、石材切割机、型材切割机、剪草机、剪枝机等，并取得国家&CCC&认证、&ISO9002&质量体系认证，可提供&CE&、&UL&认证的产品。

It attaches great importance to etiquettes and music which can create great harmony in the society.

儒家高悬大同天下的目的，是以礼乐为主道政治的中心，由于礼乐的至治，就可以实现天下为公的目的。

The sling attaches to bone around the eye.

眼皮吊粘附于眼睛周围的骨骼，而后它被连到一个静电聚合物上，这种聚合物通常是一块可以通过电压变化来控制其扩张或收缩的弹性塑料，隐藏在太阳穴内空洞部位的一块微型电池为这种聚合物提供动力，当电流存在时，眼皮吊肌肉会收缩，眼睛保持睁开状态，一旦电流消失眼皮就会合上。

The sling attaches to bone around the eye. It's then linked to an electrostatic polymer—basically a piece of flexible plastic that expands or contracts via voltage change.

这个吊带附着于眼骨之上，然后连接到一种静电聚合物(它其实就是一小片弹性塑料，通过调节电压可以使其扩大和缩小)。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。