查询词典 attaches

And China attaches great importance to culture.

并对中国文化要重视起来。

The Chinese Government attaches great importance to food safety.

中国政府高度重视食品安全问题。

It attaches to people's brains, and sucks away their lives.

它附着在人的大脑，并且榨干人的生命。

The trick in not attaching or averting is in the one who attaches or averts; in other words, our "selves." This is the problem.

问题是，不依赖，不嫌恶的欺骗在于那些依赖和嫌恶的人；换句话说，就是我们自己。

To make better use of statistics, my Office and the municipalities building department attaches great importance to statistics collated.

为了更好地利用统计资料，我厅和各市建设行政主管部门高度重视统计资料的整理工作。

The Chinese Government attaches great importance to environmental protection and unswervingly commits itself to the strategy of sustainable development.

中国政府高度重视环境保护，坚定不移地实施可持续发展战略。

This paper attaches importance to elaborating the role of tourism economic development,which is the foundation for circular economy.

武陵源风景名胜区旅游业的发展有力地促进了地区经济的发展，但其在发展过程中，在资源开发、生态保护、消费方式上存在很多问题。

It is a comprehensive education with the purpose of putting into full play humanism, which holds "instructive teaching". It attaches importance to the feeling of students, edcation of emoting and emphasizes free circumstances to be good to the study. This theory has gained a lot of positive results through the practice at some schools.

它的主要观点是以学生为中心，以人为本，重视学生的感受，加强情感教育，创新教育以及强调创设自由的情境以利于学生的学习等等，通过在中小学和大学的教育实践取得了许多成果。

Through investigation and research into the use and cognition of network video resources of students majored in television, the author thinks that the influence of the network video resources on students majored in television nowadays shows in following aspects: Firstly, it changes traditional concepts of audio and video and extrudes individual innovation value; secondly, it sets up a bridge between network video and traditional television video, and promots the development of television business; thirdly, it affirms the self-awareness and attaches importance to expression of the youth independent discourse.

本文通过对电视专业学生网络视频资源利用和认识情况的调查和研究，认为在当下的媒介环境中，网络视频资源对于高校电视专业学生的影响，主要表现在以下几个方面：改变了传统视听观念，凸显了个体创新价值；架起网络传媒与传统电视的桥梁，推动电视事业的发展；肯定自我意识的张扬，重视青年独立话语的表达。

Addressed to the fifteen-dollar-a-week clerks and office attaches, who, by long frequenting of the place, became aware of his position, to the "Why, old man, how are you?"

对于那些周薪15元左右，经常光顾他的酒家因而知道他在店里的地位的小职员和跟班，他用&你好&来打招呼

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。