查询词典 attache case

I am also responsible for the Olympic attache at the Embassy (one of the more unusual Foreign Office jobs) and his team.

我还主持使馆奥林匹克专员（英国外交部不同寻常的工作职位之一）及其团队的工作。

We attache an inquiry sheet with the letter.

我们随函寄上询价单一份。

The Coast Guard Academy says interested students should contact the defense attache at their local United States embassy.

海岸警卫学院说，有兴趣报考的学生可联系当地美国领事馆的武官。

An attache who is a specialist in cultural matters.

专门于文化事务的大使专员。

Saying goodbye to the crowd was the former diplomatic attache.

向人群说再见的人是前外交使馆随员。

We mentioned the issues of Australia's concern, such as human rights in East Timor and the dispatch of a military Attache to East Timor.

我们提起澳洲所关注的问题，如东帝汶的人权和派武官到东帝汶的问题。

Two attache at the embassy is expel from the country.

大使馆的两名随员已驱逐出境。

You can attache it to the back of the notebook computer for plugging in a printer, monitor, keyboard, mouse, or other peripheral device.

你可以把它插在笔记本电脑后面，用于连接打印机、显示器、键盘、鼠标或其他外部设备。

As Beijing kept silent, the US made a formal complaint to China's military attache at the Pentagon.

北京保持沉默，美国提出了正式投诉对我国武官在五角大楼。

At such a crucial period for the readjustment of the economic structure and social transformation in our country, the Hunan Provincial Party Committee and Provincial government attache great importance to vocational education, and they think the development of vocational education is an important foundation in economic and social development and strategic focus for education.

在经济结构调整和社会转型的关键时期，湖南省委、省政府高度重视职业教育工作，把发展职业教育视为经济社会发展的重要基础和教育工作的战略重点。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。