查询词典 attache case

Bought 3 PNY Attache's for my users and could not use them on Vista laptops.

买三pny武官的为我的用户无法使用他们对Vista的笔记本电脑。

When I was naval attache in Germany, sir, he happened to use me on jobs involving high security.

长官，我是在德国当海军武官的时候，他碰巧派我去完成几项保密性很强的任务。

LAM: And I understand she's the Cultural Attache, what was it about the film that she didn't like?

林：据我所知她是文化官员，那部电影有什么让她不喜欢？

This is a conversation between a journalist and Chinese attache sent to Franch.

这是一位记者采访中国驻法使馆的一位官员的谈话。

The bank attache great importance to the deal.

该银行很重视这笔交易。

The attache's stay in the country was not a happy one.

副官在那个国家过得不快活。

Va aircraft. In 1920 the US Military Attache in Germany was given a demonstration of the sight.

Va 飞机上进行测试。1920年美国驻德国的陆军武官搞到一个瞄准镜的样本。

"If it is a law-and-order matter, they are not obliged to tell us what they are doing," said press attache Asad Hayauddin.

"如果这是进入司法程序的案件，他们没有权力告诉我们他们在做什么。"新闻随员Asad Hayauddin说。。

An American attache helicopter opened fire on them.

一架美国专属直升机向他们开火。

We unpacked our attache cases, which contained our tools and a small radio receiver.

我们打开了我们的手提皮箱，里面装着我们的工具和一部小型无线电接收机。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。