查询词典 attache case

Were found with gonadal dysgenesis in 3 cases and with sex reversal syndrome in 1 case.

大Y染色体与不良妊娠、性腺发育不全和性反转综合征等临床效应有一定的相关性。

Results: 40 patients were one-time success, dysphagia improve the rate of 100 per cent, of which 11 cases a sternum pain, nausea and vomiting in four cases, one case of a restenosis.

结果：40例患者均一次性成功，吞咽困难改善率达100%，其中11例出现胸骨后疼痛，4例发生恶心呕吐，1例出现再狭窄。

An extra maternity leave of fifteen (15) days shall be granted in case of dystocia.

难产的，增加产假十五天。

Results:The rate of breast feeding and case rate of dystrophic anemia in rural areas of Fuyang city were similar to those of the whole nation.

结果：母乳喂养率及营养不良、贫血患病率与全国水平接近。

Of course you can still charge the ear piece directly with the AC charger, but with this convenient recharging case, you don't have to worry about your earpiece running out of power while you're on the go.

当然你也可以直接负责的耳片用AC充电器，充电方便，但这种情况下，你不必担心你的耳机没电，当您在旅途中。

In this case the treatment of earache requires treatment of the infection.

在这种情况下，治疗耳痛，需要接受治疗的感染。

There is a very good case for telling people very early on what you are going to do.

这是个很好的案例来及早告诉人们他们应该做什么。

Just place your earpiece in the case, and safely store it in your handbag or briefcase.

刚刚发生的情况下，你在听筒，并安全地储存在你的手袋或公事包它。

Not only will the case protect the earpiece from everyday hazards, but it will also keep your earpiece charged.

这样不仅会从日常保护耳机的危害，而且还会使您的听筒费用。

In case an easement holder is under any of the following circumstances, and the easement shall be

第一百六十八条地役权人有下列情形之一的，供役地权利人有权解除地役权合同，地役权消灭

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。