查询词典 attache case

To carry out case teaching, teachers should make good preparations, play the correct role of teacher, make students play an leading role in case teaching, and handle the relationship between knowledge teaching and case teaching. In addition, the teacher should adopt modern teaching means.

实施案例教学应做好前期准备工作，找准教师的角色定位，确立学生的主导地位，正确处理知识讲授与案例教学的关系，同时还要利用现代化的教学手段。

With the new matrix, first the inequality in reference [1] was extended to the case of positive rational number n/m, then by taking the limit, the above case was further extended to the case of positive real number.

利用该矩阵，将文献[1]中的不等式推广到正有理数n/m的情形。然后应用极限将正有理数的情形推广到正实数。

In case there is a change in the jurisdiction of the people's court, the time limit for trial of the case shall be counted from the day of accepting the case by the latter people's court.

人民法院改变管辖的案件，从改变后的人民法院收到案件之日起计算审理期限。

Results In olecranon plate group,20 cases were excellent,7 cases were good, 1 case was passable and no case was bad;In tension band group,23 cases were excellent,10 cases were good,2 cases were passable and no case was bad.

结果 尺骨鹰嘴钢板组：优20例，良7例，可1例，差0例；张力带组：优23例，良10例，可2例，差0例，两种治疗方法疗效无统计学差异。

Results In olecranon plate group,20 cases were excellent,7 cases were good, 1 case was passable and no case was bad;In tension band group,23 cases were excellent,10 cases were good,2 cases were passable and no case was bad.The curative effect of two treatments has no significant statistics difference.

结果 尺骨鹰嘴钢板组摘要：优20例，良7例，可1例，差0例；张力带组摘要：优23例，良10例，可2例，差0例，两种治疗方法疗效无统计学差异。

Article 146 The people's court trying a case in which summary procedure is followed shall conclude the case within three months after placing the case on the docket.

第一百四十六条人民法院适用简易程序审理案件，应当在立案之日起三个月内审结。

Article 87 A maritime court trying a case involving collision of ships shall conclude the case within one year after placing the case on the docket.

第八十七条海事法院审理船舶碰撞案件，应当在立案后一年内审结。

Article 92 The maritime court trying a case involving general average shall conclude the case within one year after placing the case on the docket.

第九十二条海事法院审理共同海损案件，应当在立案后一年内审结。

Any customer, once puts on record on-line, may input your demand to suggest as necessary, may inquire as necessary far progress situation which each place attorney handles a case outside the great distance, hundred lawyers website control data software guaranteed does not divulge your enterprise business secret, the case only then the trustee with attorney who handles a case can enter the above-mentioned plan the file receipt storehouse, in addition anybody all keeps them out.

任何一名客户，一旦在网上立案，可以随时输入您的需求建议，可随时询问远在千里之外各地律师办案的进展情况，百律网的控制数据软件将保证不泄漏您的企业商业秘密，案件只有委托人与办案的律师才能进该案的档案收据库，除此之外任何人都将被拒之门外。

This project will study the benefit assessment on the ecology engineering of the greenway of highway interchange, at the design、construction and as-built stages. In this case, the ecology engineering of the greenway of highway interchange, including eco-pond and eco-island to substitute the green space, ecological corridor to reduce the habitat fracture, overfall to increase the Oxygen Saturation of the eco-pond, and the relative way to compatible the original environment. Furthermore, the case study on the problems during and after the construction provide some example for the same case in the future to reduce the impact to the original ecology environment.

本论文藉由交流道绿带区域采用之生态工程来探讨交流道绿带区域从规划、施工阶段到完成后所造就工程效益，如交流道绿带区域规划以生态池与生态岛取代绿地营造湿地环境、生物廊道降低栖地破碎化、跌水区增加生态池水中含氧量及相关近自然设计手法促使与周遭生态景观结合予以评估工程造就之效益，并藉由施工过程与完工后浮现之问题作为日后类似工程规划之范例，有助於减少对於既有生态环境之冲击。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。