查询词典 attache case

At the same time, are for the military attache of the embassy, the ships visit to make gift-ship formation of fixed-point mode manufacturers.

同时，是为驻外使馆武官处、舰船编队出访制作礼品舰模的定点厂家。

When he came secretly to Paris to meet the Chinese ambassador, Huang Zhen, Kissinger was made to stay with Walters,the military attache of the American Embassy in Paris.

在基辛格秘密来巴黎与中国大使馆黄镇会晤时，他一直被安排在美国驻巴黎使馆武官沃尔特斯的住处。

Place the external, for the civil service Guanshu left and right for the military attache Guanshu.

广场外围，左为文官官署，右为武官官署。

Xinguancha.xilubbs.com Those engaged in professional work in military academies under the Second Department of the PLA General Staff Headquarters usually have a chance to go abroad, either for advanced studies or as military officers working in the military attache's office of Chinese embassies in foreign countries.

二部各下属机构的专业人员，通常都有一次出国的机会，要么是出国进修，要么是去驻外使馆武官处工作。

Japan was second in China in the strategy has been to turn defensive attack by the Chinese side in the stage of Japan if we do not realize that the expansion of the battlefield will be stuck in the mudflats China, the United States has also aware of Japan's ambitions if the United States began positive So instead of preparing for Japan against the United States, which Yamamoto clearly than anyone else in the United States as early as when the military attache of the time he would understand that the U.S.

其二日本当时在中国境内已经处在战略的由攻转守阶段在中国方面日本意识到如果不扩大战场将陷在中国泥滩，同样美国已经察觉到日本的野心如果美国开始积极的备战那么日本不是美国的对手，这一点山本比谁都清楚早在其在美国当武官的时候他就明白了美国的制造业的发达程度，所以日本必须速战速决，山本所以对天皇说他只有六个月的把握。

In Delhi, India's foreign minister said four Indians, including the military attache, were killed in the attack.

印外交部：印度人死亡 4 ，包括大使馆武官

Although the establishment of a unified Korean peninsula in the country, but since the 11 on behalf of Korea Zongyao Wang until the 18 cases on behalf of justice between the king, because of re-production of light arms in the wave of text, so the military attache of the rebel cause, such as "Rebellion ZHENG Zhong-fu," that is, yes.

虽然在朝鲜半岛成立统一的国家，可是自从高丽11代文宗王起，直到18代义宗王之间，因产轻武重文的风潮，於是引起了武官的叛乱，如「郑仲夫之乱」即是。

Japanese Military Attache Colonel Ioshida inspecting purchased Panther at Henschel plant.

日本军事代表团武官Ioshida大佐在亨舍尔的工厂视察购买的黑豹。

One night, the Japanese military attache in Peking legation Takashi Sakai drunk, and in Suzhou Hutong Tour West stroll along the East by the Chinese guards of the cross-examination.

一天晚上，日本驻北平公使馆的武官酒井隆喝得醉醺醺的，在苏州胡同一带东游西逛，受到中国哨兵的盘诘。

General Krebs, the Chief of the Army General Staff, who had remained in the bunker, had once been the assistant military attache in Moscow, spoke Russian, and on one famous occasion had even been embraced by Stalin at the Moscow railway station.

仍呆在地下避弹室里的陆军参谋总长克莱勃斯将军，曾在莫斯科做过助理武官，会讲俄语，有一次他在莫斯科火车站甚至受到斯大林的拥抱，这事曾轰动一时。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。