查询词典 attach... to...

Chiggers do not burrow into the skin; instead they attach themselves to the opening of a hair shaft and inject saliva into the skin.

恙不进入皮肤之内掘洞穴；相反地他们把他们自己附在头发桥的开始并且注射唾液进入皮肤。

Presently, CFST arch bridges develop in the direction of large-span and lightweight style, accordingly, investigators and devisers should increasingly attach more importance to their dynamic behavior, and some typical dynamic matter of bridges, such as seismic response, wind induced vibration, coupled dynamic vibration between bridge and vehicle should not be ignored.

目前，钢管混凝土拱桥正朝大跨、轻型的方向发展，因此，该类型桥梁的动力特性也日益引起重视，象地震、风振、车振等桥梁的典型动力问题也是该类桥梁所无法回避的。

In recent years, along with the national and local governments attach highly importance to the issue of "Agriculture, Countryside and Peasant" and constract socialism new countryside, rural households biogas digestions have been rapid generalized and permeated.

近年来，随着国家和各级地方政府对&三农&问题和建设社会主义新农村的高度重视，农村户用沼气池得以迅速推广普及。

In recent years, along with the national and local governments attach highly importance to the issue of "Agriculture, Countryside and Peasant" and constract socialism new countryside, rural household's biogas digestions have been rapid generalized and permeated.

近年来，随着国家和各级地方政府对&三农&问题和建设社会主义新农村的高度重视，农村户用沼气池得以迅速推广普及。

Ltd is specialized in producing Sticky Ribbon, all kinds of ribbons, and Elastics. With customer oriented business philosophy, we attach importance to target, execution and result and higher customer satisfication.

上海双钩织带有限公司是专业生产粘扣带，各种织带，松紧带的厂家，我们的经营理念是：以顾客为导向，重目标，重执行，重结果，追求更高的客户满意。

Place the right fender over the right rear wheel and attach via the 5mm bolt to the fender tab above and over the middle of the tire.

地点的权利挡泥板的右后轮和重视通过5毫米的螺栓挡泥板标签上面和中间的轮胎。

Despite the fertilised egg being placed in the womb, it still may attach itself to tissues outside the uterus.

尽管受精卵被放置在子宫里，它仍然可能重视自己组织以外的子宫。

Filter the cold solution using the Hirsch funnel (cover the bottom with a wet 17 mm filter paper) into a 50 ml filtering flask (don't forget to attach the neoprene filter adapter).

用赫氏漏斗(把一张湿的17 mm长的滤纸覆盖在它的底部)过滤冻的溶液，用一个50 ml的抽滤瓶接收(不要忘记要加一个由氯丁橡胶制的过滤接头)。

The same principle of merging is also applied in bedroom and master bedroom, though grey and black is separately added into the colour scheme of the space, in order to attach comfort on site, just like the wenge timber flooring around the whole unit, its dark tone can adjust this bright and robust space with a twist of stability.

卧室及主卧房也用融入同样的设计原理，如镜面衣柜和带有夸张古典造型及饰面的睡床。其中，卧室内的装饰墙，运用大量如马赛克般的小方块镜面及灰色绷皮饰面完美地排列在一起，让软/硬、明/暗、强烈/温和相互交融。空间配色则分别加入灰及黑色系，增加了舒适感，一如全室的铁刀木地板，深色质地使空间多了一份沉稳。

At the same time we attach great importance to product innovation, and always maintain the maternal and child health supplies and the world development trend of the same foot, modern professional production line of more than 10 varieties, complete specifications.

同时我们极为重视产品创新的，始终保持与世界妇幼卫生用品发展潮流同歩，现代化的专业生产线10余条，品种、规格齐全。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。