查询词典 attach... to...

The main opportunities:From the tariff wall, non-trade wall to TBT, we can strengthen ourselves;From the traditional inspection methods to attach importance to related to safety health environmental protection, we can improve ourselves;The opening of laboratories impels us to expand ourselves;By cultivating talents,we can optimize ourselves.

机遇主要有：由关税壁垒、非贸易壁垒转到技术壁垒，对我国是一个强化的机遇；由传统的、以批批检验为主转到以安全、卫生、环保、健康为主，与国际通行规则相适应，对我们是一个提高的机遇；实验室、检验市场的逐步开放，促使我们加快实验室的改革和检验机构的有机联合，对我们是一个壮大的机遇；加快对WTO规则的研究和学习，培养锻炼成长一批人才，对我们队伍是一个优化的机遇。

They give an expression to different educational features in their respectively social background: Four Orientations attach much importance to regional impartiality of education, to the attributes of distance education and to the diversification of educational quality, all of which display distinct policy characteristics; Four Opens lay much emphasis on the equity among people, on the attributes of open education and on the standardization of educational quality, all of which are clearly typical of ultimateness.

两种理念具有深刻的内涵，其在中英远程开放教育中有着重要地位，两者在各自的社会背景中体现不同的办学特色："四个面向"理念更加重视教育"区域公平"，强调"远程教育"属性，注重教育质量"多样化"，具有更明显的政策性特征；"四个开放"则更重视教育"人际公平"，强调"开放教育"属性，注重教育质量"标准化"，具有更明显的终极性特征。

Again, the original institutions of the Jews having provided nowhere for the privileges of Testatorship, the later Rabbinical jurisprudence, which pretends to supply the casus omissi of the Mosaic law, allows the Power of Testation to attach when all the kindred entitled under the Mosaic system to succeed have failed or are undiscoverable.

又，犹太人的原来制度虽没有规定"立遗嘱"的特权，但后来自称为以遗漏之件补充"摩西法"的希伯来语法律学，准许在根据摩西制度规定有继承权的亲族全部不能继承或全部不能发现时，才能行使"立遗嘱"权。

If in the fellowship of service I seek to attach a friend to myself, so that others are caused to feel unwanted; if my friendships do not draw others deeper in, but are ungenerous, then I know nothing of Calvary love.

若在服侍主的团契中，我竭力吸引某个朋友与我亲密，以致其他的人有被遗弃的感觉；若我的友谊不是吸引其他的人更深加入团契，而是吝啬狭窄的，那我就还是丝毫不懂得加略山的爱。

Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. To disconnect, turn any control to off, then remove plug from wall outlet.

一般先将插头装置在电器上，然后插入插座中，断开电源时，先将电器的控制开关关闭，然后从插座中取出插头。

Now attach hold fasts to your window frame above your window to tie your shade and below your window to tie the lower poles.

现在附上举行斋戒到您的窗框上面的窗口，以配合您的树荫和下面的窗口，以配合较低的极点。

Early on you can just fly a burstdrone onto your enemy's harvesters and he will be forced to spend timeand/or money to take them out while later on you can simply sneak aburst drone around the map and attach it to his harvester.

早期你可以派一些无人机粘到敌人的矿车上然后敌人会被迫花费更多的时间或是金钱来消除它，随后你可以派个无人机偷偷在地图上游荡，然后再粘到敌人的矿车上。

Development of the west female doctrine has experienced three theory stages: The main target of first stages is pursuing equal political right with male. The tone of second stage is remove the difference of amphiprotic. At the third stage, attach importance to the examination to female authority and development, and exceed the difference of men and women. Especially, take more attention to extremely important problem and the solution of female problem.

西方女性主义的发展经历了三个理论阶段：第一阶段主要与社会自由解放的革命运动一起，以追求与男性平等的政治权利为主要目标；第二阶段其基调是要消除两性差别：第三阶段注重对作为人的女性权力和发展的普遍性的考察，超越男女性属差别，注重关于女性更加重大的紧要问题和解决方法。

Note black-and-white pulse: Pathologic change that the function obstacle or pathology which refers to the blood vessel and nervous system is damaged, the external wound causes, symptom is shown as: Facial hemiparalysis, four limbs attach undue importance to one thing to the neglect of the other apathetically needing,contraction is stiff, opisthotonos, paralysed, hemiplegia, consciousness are unclear, head trembling, not smoothgoing speech of aphasia,etc.

黑白脉病：是指血管和神经系统的功能障碍或病理损害、外部创伤造成的病理变化，症状表现为：口眼歪斜、四肢麻木不仁偏废不用、拘挛僵直、角弓反张、瘫痪、偏瘫、意识不清、头部震颤、失语蹇言等。

The critical study on his theory of objective imputation is helpful to have a more deep under-standing on the theory, and it can arose the group of the criminal law and the whole law attach importanceto,and evolve us study and apply the theory. there are three questions to be attempted: the First, the a-nalysis of the premise are inadequate, neglect the subject in the question and the actors who take part inthe process of the imputation; the second,there is the lack of insight on the social risk in the modern so-ciety,and do not exceed the limits of the traditional causational theory;the third , risk of deep,the tar-get of the types of objective imputation is not clear, it is hard to grasp it , and there is loopholes in them.

山中的客观归属理论不足有三：一是前提性分析不充分，忽漏了对作为意识问题的主体及参加到归属过程中的参与者的分析；二是缺乏对现代社会风险的深刻洞见，没有超越传统因果关系论的局限；三是客观归属类型的预设目标不明确，过于复杂从而难以把握，而且存在漏洞。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。