查询词典 attach to

In a child the outer annular fibres attach to the edge of the cartilage plate; in an adolescent they attach to the ring apophysis; and in an adult they attach to the outer vertebral ring.

孩童时期，外围环状纤维附著在软骨板的边缘；青少年时期，附著在骨突环；成人时期，附著在外围椎骨环。

On the whole, they pay more attention to exception management and collaboration. In TOE, organizational importance is always the highest, especially organizational culture and top management support. Environment attach to collaboration. Technology attach to benefit and competition for organization.

TOE三个构面中，「组织」的重要程度一直都是最高，尤其重视组织文化和上级的支持，在系统的整体运作上被认为具有关键性的影响力；「环境」中特别注重与交易夥伴彼此间的协同合作关系；「科技」的重点是要能为组织带来竞争力与利益。

To enable us to assess your application expeditiously, it is important that your employer provide the information requested in Annex A attach to Form 4A.

为了让我们迅速的处理你的申请，你的雇主提供表格4A中的附件A中所涉及的信息是非常重要的。

You should observe two ways to go without defilement at the beginning: the first one is for other's sake, and the second one is not tostick to yourself, otherwise, you couldn't attach to your ideas.

真正的不染污，刚开始要去观察有两个方面；第一个「动机」为别人，第二个不要执著以自己个人为主，还有，方法上面也不要执著一定是「我这个才可以」。

The consignor must furnish such information and attach to the air waybill such documents as are necessary to meet the formalities of customs, octroi or police before the goods can be delivered to the consignee.

托运人必须提供必要的资料并在航空货运单上附上此种文件，以便在货物交付收货人以前必须完成的海关、税务或公安手续。

During the process of urbanization characterized by cottage demolition, many places in Xiamen knowingly retain a large number of ancestral halls and temples, even spare no expense to rebuild new temples and stages,and attach to them rich cultural content. They wish that this way of tangible heritage will convey rich cultural and educational information to later generations so that the traditional culture and spirit can be carried on. Besides, this will credit to the different styles of landscapes in the city.

在以村舍拆迁为重要标志的农村城市化过程中，厦门市许多地方有意识地保留大量的宗祠与寺庙，不惜花费重新建起新的寺庙与戏台，并在其间布设丰富的文化内容，试图通过一种物质留存的方式，向后代传递丰富的文化教育信息，显示延续文化传统、承继精神余绪、感化子孙心灵的特别愿望，也为未来城市增加不同风格的建筑与人文景观。

Said airfoil fabric envelope being adapted to fit tautly over and to attach to said leading edge means and said airfoil form retaining members.

说翼型织物的信封，被改编，以适应tautly超过和重视表示，领先的手段，并表示翼型的形式保留的成员。

Why do Canadians have to attach to Canadian sovereign values? It is partly because the values are the foundation of our country's establishment, building and development; namely since you have been in Canada, you have to respect and attach to the sovereign values, which are the fundamental principle of respecting national sovereignty, masters and themselves. It is a hinderance to yourself if breaking the principle. For example, if you live in or come to a nice environment, you can enjoy it as long as you take care of and cherish it; or, you will suffer from it when the nice environment turn into a bad one.

为什么要归属加拿大至高无上的价值观，一是，加拿大至高无上的价值观是本国的立国、建国和国家发展之本；也就是，既然在或来到加拿大，就得尊重和归属于至高无上的价值观，这是尊重国家主权、尊重主人、尊重自己的基本原理，如果违背原理去做人做事是无利的，例如，既然生存在或来到一个好的环境中，就要爱护和珍惜它，才会享用到好环境；否则，就会将好环境变成坏环境而得受累。

The spiracles are bigger and more near dorsal line than all the others. Their trachea branches are taper and abundant and form short tracheoles. This gave the tufted form to the trachea, which appeared shrubby. The trachea branches that arranged in other segments gave them a tree-like look. They do not directly supply oxygen for tissues, but they suspend in the hemolymph and attach to the muscle of the heart, so that they can move in constant with the contraction of the heart muscle.②The 8th segment tracheal tufts have thinner cuticle and basal lamina than that of the other trachea, and have much pad cuticle, which is appropriate for them to move, and their basal lamina have small pores, which are favour of the permeation of gas.③Injecting the methylene blue into the larvae to label hemolymph, we observed that the hemolymph flow into the heart through the 8th segment tracheal tufts.④Normally these tracheal tufts have all kinds of hemocytes, which are abundant in the tufts. A large number of hemocytes released from tissues attach to the tufts by changing their structure when anoxic stress happen.

气管分支细短而丰富，形成气管簇，呈灌木丛状（其它各节气管则呈粗树干状分布），它不是直接给组织供氧，而是悬浮在血液中，与心肌相连接，随着心肌的收缩而不断运动；②气管簇的内膜及底膜都比其它各节的薄，且管壁内膜具有更多的适合运动的垫状表皮，底膜还有小孔结构，这有利于气体的通透；③向体内注射蓝色的亚甲基蓝标记血液发现，血液流动方向是经该气管簇后而流回心脏；④正常情况下，气管簇处有各种各样的血细胞聚集，当缺氧胁迫时有大量的血细胞从组织中释放出来，通过变形而紧贴气管簇，有利于气体的交换；⑤给体内注射无色的亚甲基蓝发现气管簇比其它各节更易变蓝，说明该处具有更高的获氧能力。

The Extension consists of a length of steel tube with a coupling on one end to attach to the valve, and a coupling on the other end to attach to a handwheel or some other type of operating device.

阀杆加长件由带连接在阀门上的联轴节的钢管长度，连接在手轮上的联轴节，或其它类型的操作机构组成。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。