查询词典 attach importance

Public welfare: The Lieder company attach great importance to public welfare and social undertakings have Dingbian Xian on the cause of the style, made substantial contributions to.

社会公益事业：利德公司十分重视公益事业和社会事业，先后对定边县的文体事业，做出了很大贡献。

These developments must be a source of Various localities and relevant departments attach great importance.

这些新的情况必须引起各地和各有关部门的高度重视。

We should attach importance to the fruit of variant characters system and borrowed characters system, which are crucial to neatening Chinese characters and inquiring into the derivation.

我们还要重视异体字、通假字的系联成果，它们在汉字整理、推求语源方面有其特殊的意义。

Only if you attach importance to your work, you can be regarded.

如果你重视你的工作，你才能被重视。

Only if you attach importance to your work, you can be regarded.

你只有重视你的工作，你才能被重视。

Therefore, this paper unscrambles the regulations from the perspective of medical practice in order to make medical institutions and its personnel attach more importance to it , and prevent medical institutions from being in the dock.

因此，为提高医疗机构及其医务人员对其的重视，防止医疗机构在将来陷于被动的局面，很有必要从医疗实务的角度对该内容进行解读。

Instructor. In the beginning, he doesn't like you and doesnt attach importance to you. Maybe he will criticize you veryseriously in public, yells to you when you make mistakes, or zaps you back to face reality which you are scared of.

在开始时他不喜欢你，不重视你，他可能在大庭广众下严厉地批评你，当你犯错时对你大吼大叫或者把你拉回你不愿意面对的现实。

But, in fact, it's up to us to determine what relative importance to attach to our different affiliations.

但是，实际上，我们有责任去决定对于我们不同的关系，我们应该赋予多大的相对重要性。

But, infact, it's up to us to determine what relative importance to attach to ourdifferent affiliations.

但是，实际上，我们有责任去决定对于我们不同的关系，我们应该赋予多大的相对重要性。

In this regard, the relevant administrative departments should attach great importance to, and business and community support.

对此，应引起有关行政管理部门的高度重视，并获得企业和社会的广泛支持。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。