查询词典 atonement

There alone the Levitical worship was known to all by the daily offering of sacrifices and the great celebrations of the Day of Atonement and of other feast-days.

有单独的Levitical崇拜是众所周知的日常生活提供了很大的牺牲和庆祝活动的赎罪日和其他节日天。

The Hebrew word which is translated as 'atonement' in Leviticus 16 has a slightly different meaning.

希伯来语中把这个词翻译为"赎罪"（利未记16），含义有一点不同。

Next life will be gives own one kind of comfort, will be extricates itself, atonement error or reposing lovesickness bitter one of kind of desire.

来生是自己给自己的一种安慰，是自己解脱自己，弥补过失或寄托相思之苦的一种愿望而已。

All the greater emphasis is laid on sincere repentance, without which the Day of Atonement is inefficient Maimonides,"Yad," Teshubah, i.

所有更大的重点在於对真诚悔罪，没有它的赎罪日，是效率不高（迈蒙尼德，"亚得，" teshubah ，一3）。

If this novel is not as complex a work as McEwan's bestselling Atonement, it is nonetheless a wise and poignant portrait of the way we live now.

这部小说不似麦克伊文畅销小说《赎罪》那般复杂，但它却是对我们现实生活睿智而尖锐的刻画。

McEwan told The Times last week that he had used Ms Andrews's "unique" record to inject realism and accuracy into his descriptions of hospital scenes in Atonement. He said that his conscience was "absolutely clear".

麦克伊文上周对《泰晤士报》说，他借用了安德鲁斯女士"奇特"的记录，为他在《赎罪》一书中关于医院场景的描写中注入了现实感和准确度，他说，他的良心绝对"清澈"。

Based on a best-selling novel by Ian McEwan , Atonement is the story of a teenaged girl - an aspiring writer - who changes several lives when she wrongly accuses her sister's fianc of a crime.

根据 Ian McEwan 最畅销小说拍摄而成的《赎罪》是讲述一个十几岁女孩的故事。这个年轻女孩是一位很有抱负的作家，在她错误地指控了姐姐的未婚夫有罪后，改变了几个人的人生。

This doctrine, which does away with all mediatorship of either saint, high priest, or savior, became the leading idea of the Jewish Atonement.

这种学说，它摒弃了一切mediatorship一方圣，高神父，或救世主，成了领导的思想犹太赎罪。

He was the recipient of murdering ghosts, wanting revenge, and I wasn't sure of what to say, for the ghosts evidently wanted atonement for his misdeed.

的确是离奇的故事，我想。被谋杀的幽灵向他复仇来了，我不知道该说什么。幽灵当然想要乔希为自己的过错付出代价。

The tenth of this seventh month is the Day of Atonement, when you shall hold a sacred assembly and mortify yourselves and offer an oblation to the LORD.

还有七月初十是赎罪节，是你们应召集圣会的日子，要克己苦身，并给上主奉献一火祭。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。