查询词典 atonement

"Does God's Work necessarily include vows of chastity, tithing, and atonement for sins through self-flagellation and the cilice?"

做上帝的使命要禁欲，捐赠，和肉体的折磨自己来达到赎罪的目地吗？

But should pay attention, is related the stipulation looking from "Labor law", resigns the behavior actually staff to request to eliminate the labor contract on own initiative the behavior, will have disadvantageously in the work atonement aspect.

但应注意，从《劳动法》相关规定来看，辞职行为实为员工主动要求消除劳动合同的行为，在劳动弥补方面将会有所不利。

Doctrinally, puritans adhered to the five points of Calvinism as codified at the synod of dort in 1619:1 unconditional election: the idea that God had decreed at the synod of damned and who was saved from before the beginning of the world;2 limited atonement: the idea that christ died for the elect only;3 total depravity: humanity's utter corruption since the fall;4 irresistible grace: regeneration as entirely a work of God, which cannot be re3sisted and to which the sinner contributes nothing;5 the perseverance of the saints: the elect, despite their backsliding and faintness of heart, cannot fall away from grace.

从教义上说，清教徒遵循加尔文派于1619年多特宗教会议上制定的五条信条：1）无条件拣选：神没有任凭人在罪中灭亡，而是在创世以前就拣选了一群人旅行拯救； 2）有限救赎：基督的死只是为了特定数目的选民而死； 3）完全堕落：自从亚当偷吃善恶果后，整个人类都堕落了；4）不可抗拒的恩典：圣灵的能力在罪人心里运行，一直到他认罪悔改方休；5）圣徒的坚守：圣徒是神所挑选的，无论他们如何退步，始终在神的感召下。

The Day of Atonement has thus a double character; it is both a fast-day and a festal day.

赎罪日就此双重性格；它既是一个快速，日内着节日的喜庆日。

This view has been variously called the devil ransom theory, the classical theory, or the fishhook theory of the atonement.

这种观点已被各种所谓的魔鬼赎金理论，经典理论，或fishhook理论赎罪。

Guiltlessness is your Atonement.

弟兄的清白就是你的救赎。

Some have mocked the doctrine of substitutionary atonement saying that it is a holdover from the primitive pagan religions of the ancient world.

有些人嘲笑替代的救赎论，说这是延续古代世界的原始异教。

You shall repeat this on the first day of the seventh month for those who have sinned through inadvertence or ignorance; thus you shall make atonement for the temple.

正月初七，为那不慎误犯的人，也应照样行，为圣殿取洁。

However, I hath convinced the Hammerite clergy to grant thee lenience, provided thou first perform enough of the following acts of atonement.

反对我们的结果是死，然而，我已经说服铁锤教的牧师宽恕你，倘若你完成下列任务来赎罪的话。

The reading from the Law of the chapter on the Atonement sacrifice in Lev.

阅读从法律的一章赎罪的牺牲列弗。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。