查询词典 atonement

So the priest shall make atonement for him for his sin, and he shall be forgiven.

至於他的罪，祭司要为他赎了，他必蒙赦免。

It deals with the ritual that went with the Day of Atonement.

我们今天的读到的这一章书也是这样的，它讲了赎罪的条例。

What has been done today was commanded by the LORD to make atonement for you.

像今天所行的都是耶和华吩咐行的，为你们赎罪。

"Azazel:In the Old Testament, the evil spirit in the wilderness to whom a scapegoat was sent on the Day of atonement."

阿撒泻勒：在《旧约全书》中，荒野中的恶魔，赎罪日那一天会给其送去替罪羊。

The question whether participation in public affairs, in blood revenge or atonement, is a right or a duty, does not exist for the Indian

参与公共事务，实行血族复仇或为此接受赎罪，究竟是权利还是义务这种问题，对印第安人来说是不存在的

Blood-red rose in the open, so that the blood of atonement crawling your whole body.

血红的蔷薇在开放，让赎罪的鲜血爬满你全身。

Christ made atonement for sin on Calvary's cross by shedding his blood, thereby redeeming man from the power of spiritual death by dying in his place.

基督作了赎罪单就calvary的十字架，换掉他的血液，从而挽救人，从权力的精神死刑死於他的位置。

In literature and on celluloid, atonement originates from pangs of remorse felt by an individual.

在文学作品和电影中，赎罪往往源自一个人深深的后悔自责带来的折磨。

Then Moses said to Aaron, Take your censer and put incense in it, along with fire from the altar, and hurry to the assembly to make atonement for them.

摩西对亚伦说，拿你的香炉，把坛上的火盛在其中，又加上香，快快带到会众那里，为他们赎罪。

He shall offer them before the LORD to make atonement for her, and then she will be ceremonially clean from her flow of blood.

祭司要献在耶和华面前，为她赎罪，她的血源就洁净了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。