查询词典 atonement

As both Abelard and Bernard remind us, the Atonement is the work of love.

由于双方阿贝拉尔和Bernard提醒我们，是赎罪的工作，爱情。

MRS. ARBUTHNOT. I will not. You talk of atonement for a wrong done.

我不会嫁给他的，你说到弥补罪行，可是什么能够弥补我呢？

The outcome was a synod held at Dordrecht in the Netherlands in 1618, made up of theologians from a number of countries, who condemned the Arminian teachings, asserting (1) the total depravity of man;(2) unconditional divine election;(3) that Christ's atonement was limited to the elect;(4) that divine grace is irresistible; and (5) the perseverance of the elect until the end.

其结果是一个主教举行了多德雷赫特在荷兰举行的1618年，由神学从一些国家，谁谴责Arminian教义，主张（ 1 ）的总堕落的人；（ 2 ）无条件神圣的选举；（ 3 ）基督的赎罪是有限的选举；（ 4 ）神的恩典是不可抗拒的；（ 5 ）锲而不舍的选举结束为止。

It is in the atonement of Christ for you.

这是包含在基督所给你的救赎里。

What atonement can be made to me?

没有什么可以弥补我的。

It is when it is claimed that this is all that the atonement means that we must reject it.

这是当它声称这是一切赎罪意味着我们必须拒绝它。

The acceptance of the Atonement by everyone is only a matter of time.

所有的人都会接纳救赎的，这只是迟早的问题罢了。

And the priest shall make atonement for him for his sin.

至於他的罪，祭司要为他赎了。

28 Do no work on that day, because it is the Day of Atonement, when atonement is made for you before the LORD your God.

23：28 当这日、甚麼工都不可作、因为是赎罪日、要在耶和华你们的神面前赎罪。

Atonement for a wrong done to another person involves, so Richard Swinburne argues in Responsibility and Atonement (Clarendon Press, 1989), repentance, apology, reparation and penance, which together aim to remove, so far as possible, an action's malevolence and harmful results.

人赎罪的错误进行到另一个涉及，因此理查德斯温伯恩认为在责任和赎罪（Clarendon出版社，1989），忏悔，道歉，赔偿和忏悔，它们共同的目标是消除，只要可能，操作的恶意和有害的结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。