查询词典 atonement

In Judaism, the holiest day of the year is Yom Kippur, the day of atonement.

在犹太节期中，一年里最神圣的日子是赎罪日。

During Yom Kippur, the Day of Atonement, a strict fast is observed — no food or drink for 24 hours.

在赎罪日，这一天的赎罪，严格快，是观察-没有食物或饮料为2 4小时。

Britain is living through a sort of Yom Kippur moment. Atonement and repentance are in the air.

英国正在经历这样一种"赎罪日"，空气中弥漫着赎罪和忏悔的气息。

Britain is living through a sort of Yom Kippur moment. Atonement andrepentance are in the air.

英国正在经历这样一种"赎罪日"，空气中弥漫着赎罪和忏悔的气息。

Yom Kippur, the Day of Atonement, is the most solemn and

Yom Kippur是犹太人的赎罪日。

De Sola and Aguilar,"Ancient Melodies," No. 9, London, 1852, or those of the New-Year and Atonement evening service in the Ashkenazic use.

德索拉和己立，是&古老的旋律&，第9号，伦敦， 1852年），或者那些新的一年，并赎罪夜间服务，在ashkenazic使用。

The other great festival is that of Azha, borrowed with modifications from the Jewish Day of Atonement.

另一个重大的节日，是强调azha ，借来的，与变通，从犹太人的赎罪日。

The other great festival is that of Azha, borrowed with modifications from the Jewish Day of Atonement.

其他伟大的节日是Azha ，借来的修改从犹太人赎罪日。

That is, salvation includes that which is given, freely and finally, by God's grace (forgiveness, called in one epistle justification, friendship; or reconciliation, atonement, sonship, and new birth); that which is continually imparted (santification, growing emancipation from all evil, growing enrichment in all good, the enjoyment of eternal life, experience of the Spirit's power, liberty, joy, advancing maturity in conformity to Christ); and that still to be attained (redemption of the body, perfect Christlikeness, final glory).

那就是救亡包括认为这是由於在自由和最后，是由上帝的恩典（宽恕，所谓在一个书信理由，友谊；或和解，赎罪， sonship ，新出生），即是不断地传授（ santification ，越来越多的解放从一切邪恶，越来越丰富，在所有的好，享受永恒的生命，经验，精神的权力，自由，快乐，与时俱进成熟符合基督），并仍然要达到的（赎回的身体，完美的christlikeness ，最后荣耀）。

That is, salvation includes that which is given, freely and finally, by God's grace (forgiveness, called in one epistle justification, friendship; or reconciliation, atonement, sonship, and new birth); that which is continually imparted (santification, growing emancipation from all evil, growing enrichment in all good, the enjoyment of eternal life, experience of the Spirit's power, liberty, joy, advancing maturity in conformity to Christ); and that still to be attained (redemption of the body, perfect Christlikeness, final glory).

那就是救亡包括认为这是由于在自由和最后，是由上帝的恩典（宽恕，所谓在一个书信理由，友谊；或和解，赎罪， sonship ，新出生），即是不断地传授（ santification ，越来越多的解放从一切邪恶，越来越丰富，在所有的好，享受永恒的生命，经验，精神的权力，自由，快乐，与时俱进成熟符合基督），并仍然要达到的（赎回的身体，完美的christlikeness ，最后荣耀）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。