查询词典 atonement

Aftera rip-roaring start with Joe Wright's Atonement,the British HAs searched themselves ratIT upstagedattheVenicefilm festival by two American images about Iraq from Brian De Palma and Paul Haggis.

第64届威尼斯电影节以乔·怀特的《赎罪》喧嚣揭幕后，英chinese呈现，她们在电影节上的风头都被来自美国United States的布莱恩·德·帕尔玛和保罗·哈吉斯的两部伊拉克题材影片抢去了。

Aftera rip-roaring start with Joe Wright's Atonement,the British have found themselves rather upstagedattheVenicefilm festival by two American pictures about Iraq from Brian De Palma and Paul Haggis.

第64届威尼斯电影节以乔·怀特的《赎罪》喧嚣揭幕后，英国人发现，他们在电影节上的风头都被来自美国的布莱恩·德·帕尔玛和保罗·哈吉斯的两部伊拉克题材影片抢去了。

In no one, however, does the most elaborate ritualism of the Atonement sacrifice appear so closely intertwined with the profoundest spiritual conception of God's atoning powers as in Moses the lawgiver himself.

在没有人，但是，这最详细礼的赎罪的牺牲似乎如此紧密交织在一起，最深刻的精神观上帝的atoning权力，在摩西的lawgiver自己。

For I am the Lord thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I have given Egypt for thy atonement, Ethiopia and Saba for thee.

因为我是上主，你的天主；以色列的圣者，你的救主；我使埃及作你的赎价，以雇士和色巴来代替你。

A lively debate has broken out among those who defend classical theories of the Atonement and those who see them as some variation of the caricature Dorothy Sayers drew 60 years ago

新兴教会阵营对赎罪论的看法，多少像桃乐斯戴漪六十年前的夸张形容：「上帝想要灭绝所有人，但是祂的报复施虐因为自己的儿子虽然无辜，却被钉十字架，所以是个极其引人的受害者，所以祂得到充分满足。

Apart from this question, the divergent views of the two schools on the primary motive of the Incarnation naturally have some effect on the Thomist and Scotist theology of the Atonement.

除了这个问题上，意见分歧的两所学校就主要动机的化身，自然有一定的影响就thomist和scotist神学赎罪。

There Moses' own self-abnegating love, which willingly offered up his life for his people, disclosed the very qualities of God as far as they touch both the mystery of sin and the divine forgiveness, and this became the key to the comprehension of the Biblical idea of Atonement.

有摩西自身abnegating爱情，而心甘情愿地提供了他的生命，为他的人透露，相当素质的神，据他们接触，无论是神秘的单仲偕和神的宽恕，这成了关键要理解的圣经的想法赎罪。

Shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for

30：15 他们为赎生命将礼物奉给耶和华，富足的不可多出，贫穷的也不可少出，各人要

They declared that the kindling of the incense in the vessel with which the high priest entered the Holy of Holies on the Day of Atonement was to take place outside, so that he might be wrapped in smoke while meeting the Shekinah within, according to Lev.

，他们宣布，点燃的香船与高神父进入了罗马教廷的至圣的赎罪日是采取以外的地方，所以他可能是裹在烟雾同时满足Shekinah范围内，根据以列弗。

And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you

29：5 又献一只公山羊作赎罪祭，为你们赎罪。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。