查询词典 atone

The punishments formerly decreed against apostates were not intended to coerce men to accept outwardly what they did not believe in their hearts, but to atone for a crime see the article of St.

该处罚以前颁布的对叛教者并不打算强迫男子接受外表是什麼，他们不相信在他们心中，但为了赎罪，为犯罪（见文章的圣托马斯，如上）。

Whatever you've done couldn't atone for the misdeeds.

无论你做什么，都不能弥补过去的罪行。

It's just too late when something happens.man should treat woman well in the daily life,make her feel that he loves her deeply.let's put future on ice for the moment,if you don't treat me well now,it's not useful even if you treat me well in the future.maybe you will have no chance to stop the wheel of the car rushing towards me for me.maybe you will have no chance to atone for me with all of your savings from the kidnapper.

等到有事发生，已经太迟了。男人平时就该对女人好，让她觉得他很爱她，让她觉得幸福。暂且不要说将来，现在对我不好，将来怎样好也是没用的。也许你这一辈子也没机会用身体为我挡住一辆冲过来的汽车。也许你一辈子也没机会用你毕生积蓄把我从绑匪手上赎回来，我更不愿意我遭逢不幸而你不离不弃。

Scrooge awakens to find himself in his bed on Christmas morning, the three spirits having guided him over the course of one night, and immediately sets out to atone for his sins, making donations to the poor, attending Fred's dinner party, and giving Cratchit a raise to care for his family, allowing Tiny Tim to live.

守财奴半夜醒来，发现他在床上自己圣诞节早晨，有三个精神指导对一个夜晚当然他，并立即列出来弥补他的罪过，捐钱给穷人，参加弗雷德的晚宴，并给予Cratchit 1提高照顾他的家人，让小蒂姆生活。

Do many people in Belgium feel a burning need to atone because their king Leopold II sent about ten million people in Congo to horrible deaths for his personal gain?

利奥波德二世曾为了个人利益而致使刚果上千万人被残忍杀害，那么比利时人会因为这一场杀戮而觉得有赎罪的必需吗？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。