查询词典 atone

Marks had done her best to atone for the lack of substantial furniture in her apartment by a superabundance of drapery.

但，马克斯太太尽了最大的力量，以过量的帖帐之类来补偿房间里扎实家具之不足。

I have treated you unkindly how can I atone?

我一向待你很刻薄--我怎么才能赔罪呢？

I will allow him to wander about the world for a while, to atone for his sin, and to give him time to become better.

在他意料不到的时候，我将把他关进一个黑棺材里去，我把他顶在我的头上，向那一颗星飞去。

We didn't get to Sukkoth, which is a great regret of mine, or Yom Kippur, but who wants to watch people atone for an hour?

当一切都面临尾声的时候，你有很多感慨想抒发，你有很多不舍想表达，但就是什么都说不出来了。

Christ's blood has been shed to atone for our sin; He has forgiven us and has indwelt us with His Holy Spirit as a guarantee of our heavenly inheritance v.

基督已为我们流出宝血，做为赎价；祂已赦免我们，又赐圣灵内住我们心堙A做为日后得基业的凭据（14节）。

Fatty acids arc the main contents, unsaturated fatty acids arc Particularly high contents, and the majority arc atone than 90%, the major of unsat orated fatty acids are oleic acid and linoleic acid, fruits were also rich in protein, carbohydrates, minerals, vitamins and various amino acids required for human.

其果实内含物以脂肪酸类为主，不饱和脂肪酸含量极高，多数可达90%以上，主要成分是油酸、亚油酸等，并含有丰富的蛋白质、糖类、矿物质、维生素及人体所需的各种氨基酸。

By offering prayers and penances for those you have wronged, you should seek to atone personally for your actions.

通过为那些被你们所伤害者奉献祈祷和补赎，你们应该为自己的罪过寻求救赎。

Protracted fasts of the most fantastic character are also enjoined. In all this, there is no asceticism. These suicidal penances, apart from their wickedness and absurdity, are based on a misconception of the purpose of mortification. They are not supposed to atone for sin or to acquire merit, but are prompt by the idea that the greater the austerity the greater the holiness, and that besides hastening absorption in the divinity they will help the penitent to obtain such a mastery over his body as to make it invisible at will, to float in the air, or pass with lighting speed from place to place.

旷日持久的fasts的最神奇的性质，也责成，在所有这一切，是没有禁欲主义，这些自杀penances ，除了从他们的邪恶和荒谬的，是基于一种错觉的目的mortification ，他们是不是要赎罪，单仲偕或收购的好处，但提示的设想，即更大的紧缩越大，成圣，除了加速吸收，在神，他们将帮助忏悔，以取得这种掌握超过他的身体，以使它在将无形的，浮动在空气中，或通过与灯光的速度从地方。

4 Water quenches a flaming fire, and alms atone for sins.

水可以消灭烈火，施舍可以补赎罪过。

God bless Mohammed and Mohammed's family and forgive me, my family and all my companions, which only your forgiveness can include and only your excuses can repay, and only your lenience and mercy can atone and give me this day, this night, this hour, this month, this year, a firm belief to alleviate the difficulties and sadness of this life and the life thereafter and make me yearn for you and covet the things that are with you and grant me forgiveness and give me your honor and allow me to thank you for your goodness for you are Allah and there is not other God besides you, the One, the Only, the Illustrious, the Glorious, the Beginning, the Ending, the All-hearing, the All-knowing.

愿主赐福穆罕默德和他的家人，宽恕我，我的家人和一切的伙伴。唯有你的宽恕能够容纳，唯有你的饶恕才能偿还，唯有你的仁慈和怜悯才能赎罪，使我有今天，今夜，此时，此月，此年，让我有坚定的信念来减轻今生的困苦和忧愁，笃信后世，向往你，渴望随你的一切。求你赐我宽恕，礼遇待我，允许我感谢你的仁慈，因你是真主，除你之外，没有别神，你是独一无二，光辉，荣耀的神，你是始，是终，是全聪全知的神。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。