查询词典 atone for

Fearing there is only one way to atone for his sins, Hercules agrees to tasks—impossible challenges designed to destroy him - set forth by Megara's new husband, King Eurystheus.

为了能够解除这个困境，海克力斯接受了一个艰难的任务，就是要设计杀死，加害他的玛嘉拉新任丈夫欧律斯修斯国王。

I am afraid he can not atone for all his misdeed .

恐怕他无法抵偿他所有的罪行。

He made an effort to atone for his misdeed s after he was criticized by the teacher.

受到老师的批评后，他幡然改悔。

Having power to atone for or offered by way of expiation or propitiation .

有能力通过补偿和安抚赎罪的，或能提供补偿和安抚的方式的。

Voluntary self-punishment in order to atone for some wrongdoing.

为了弥补一些不正当的行为自愿进行的自我处罚。

" Voluntary seppuku was performed to avoid the dishonour of capture, show loyalty to one's lord by following him into death, protest against some policy of a superior, or atone for failure."

自愿切腹自杀的目的是避免被敌人俘掳的耻辱，用死来表示对主人的忠诚，表示对上司的某项政策的反抗，或是表示抵偿失职之罪。

Marks had done her best to atone for the lack of substantial furniture in her apartment by a superabundance of drapery.

但，马克斯太太尽了最大的力量，以过量的帖帐之类来补偿房间里扎实家具之不足。

We didn't get to Sukkoth, which is a great regret of mine, or Yom Kippur, but who wants to watch people atone for an hour?

当一切都面临尾声的时候，你有很多感慨想抒发，你有很多不舍想表达，但就是什么都说不出来了。

Christ's blood has been shed to atone for our sin; He has forgiven us and has indwelt us with His Holy Spirit as a guarantee of our heavenly inheritance v.

基督已为我们流出宝血，做为赎价；祂已赦免我们，又赐圣灵内住我们心堙A做为日后得基业的凭据（14节）。

Protracted fasts of the most fantastic character are also enjoined. In all this, there is no asceticism. These suicidal penances, apart from their wickedness and absurdity, are based on a misconception of the purpose of mortification. They are not supposed to atone for sin or to acquire merit, but are prompt by the idea that the greater the austerity the greater the holiness, and that besides hastening absorption in the divinity they will help the penitent to obtain such a mastery over his body as to make it invisible at will, to float in the air, or pass with lighting speed from place to place.

旷日持久的fasts的最神奇的性质，也责成，在所有这一切，是没有禁欲主义，这些自杀penances ，除了从他们的邪恶和荒谬的，是基于一种错觉的目的mortification ，他们是不是要赎罪，单仲偕或收购的好处，但提示的设想，即更大的紧缩越大，成圣，除了加速吸收，在神，他们将帮助忏悔，以取得这种掌握超过他的身体，以使它在将无形的，浮动在空气中，或通过与灯光的速度从地方。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。