查询词典 atone

But more important is this film touched thing of human soul innermost, what it thinks over is one is changed about system with turn over system to change, hope and the theme that acedia, soul saves the profundity of atone for.

但更重要的是这部电影触及到了人类灵魂最深处的东西，它反思的是一个有关体制化和反体制化、希望和绝望、灵魂救赎的深刻的主题。

The avoid mentioning that exposes the surface just is opposite young when confused save atone for with a astatic kind -- positive-appearing image his moral quality nowadays is same, must break up, insane is mad, wandering in the brim... like that

暴露表面的隐讳只是对年轻时迷茫和不安宁的一种救赎——正像他如今的人格一样，必须分裂着，癫疯着，在边缘游走着……然

I have a lot to atone for, but there is one issue I really want to discuss.

我想要做很多补尝，但有一件事我真的想讨论讨论。

What can I do to atone, if that's possible?

如果有可能的话，我能够做什麼来补偿呢？

I have a lot to atone for.

我有太多需要偿还。

No, I will atone for my sins.

不，我得赎我的罪过

What will you do to atone for this sin?

你将做什么来赎这罪呢？

But I had to atone; I deserved it.

但是我必须补偿；我该得到了它。

I've got plenty of things to atone for.

我已经得到很多东西，以赎罪。

I will atone for your loss .

我会补偿你的损失。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。