查询词典 atomic

Atomic, biological and chemical warfare.

原子，生物，化学战的英文翻译

A method for the determination of lead,tin and bismuth by inductively coupled plasma atomic emission spectrometry was studied.

研究了电感耦合等离子体原子发射光谱法同时测定钨铁中铅、锡、铋含量的分析方法。

We present a simple approach to determine the content of casein in crosslinked polyacylamide, i. e., protein molecules are complexed with copper ions by biuret reaction. The polymer containing proteins is cinerated at high temperature and then the residue is dissolved into nitric acid. Protein content is measured by determining concentration of copper ion in nitric acid solution using atomic absorption spectrum.

本文提出了一种在交联聚丙烯酰胺中测定酪蛋白的简便方法，即：利用双缩脲反应使蛋白质与铜离子络合，含蛋白质的聚合物在高温下灰化，残留物溶于硝酸，通过用原子吸收光谱测定硝酸溶液中的铜离子浓度来测量蛋白质的含量。

Ten parameters of Doyle-Turner expression of scattering factors have been accurately fitted, which include the elastic scattering factors of 98 elements crystals, TDS absorptive scattering factors of 43 elements crystals and absorptive atomic scattering factors of 17 important materials with the zinc blende structure.

对CCD相机的几何畸变进行了矫正。通过对高能电子衍射理论及散射机制的阐述，一方面利用模拟退火算法对原子的弹性和非弹性散射因子进行含10个参数的Doyle-Turner表示的拟合。

Weapons inspector and International Atomic Energy Agency chief Hans Blix says Iran's nuclear program is suspect.

前联合国武器检查员和国际原子能机构总汉斯布利克斯说，伊朗的核计划是令人怀疑的。

WHO( Hans Blix, the former director general of the International Atomic Energy Agency in Vienna),WHAT( was the unanimous choice of the UN Security Council to head the new arms inspection commission for Iraq), WHEN yesterday

Financial Times这是一段新闻的导语，要正确理解和翻译这条新闻，必须激活译者有关新闻导语的特点及其功能的有关图式。

Week 14 Regular nature of hydrogen atomic spectrum and Bohr hydrogen atom theory, wave –particle dualism of matter and uncertainty relation

第14周氢原子光谱的规律性和玻尔的氢原子理论；实物粒子的波粒二象性和不确定关系。

Week 15 Experiment law of hydrogen atomic spectrum, Bohr hydrogen atom theory, wave -particle dualism of matter, de Broglie waves, uncertainty relation, wave function and its statistical explanation, standard condition of wave function, Schrodingger equation in one dimension, simple introduction of quantum mechanics.

第15周氢原子光谱的实验规律，氢原子的玻尔理论；波粒二像性，德布罗意波，不确定关系；波函数及其统计解释，波函数的标准条件，一维薛定谔方程，量子力学简介。

The Bohr theory, with its strong flavor of elementary classical mechanics, formed an important bridge between classical physics and present-day atomic theory.

玻尔理论具有强烈的初等古典力学的气味，这就构成了古典物理和近代原子理论间的一座重要的桥梁。

To understand the atmosphere of the time, one must realize the extraordinary predicament physics found itself in, shortly after Niels Bohr published his theory of Atomic Structure.

要了解当时的气氛，必须知道自从1913年玻尔提出了他的原子模型以后，物理学即进入了一个非常时代：牛顿

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。