查询词典 atomic mass unit

Moreover, such a work force will solve the demerit of mass production.

此外，该工作组将解决大批量生产的缺点。

New Democratism Culture was under the leadership of Proletariate and it was a national, scientific and mass culture.

一、新民主主义文化对于社会主义文化而言，具有承传性的一面分析新民主主义文化与社会主义文化的关系，首先需要对新民主主义文化的进步性加以肯定。

Because it had demonstrated our country Universities nurturing the human achievement in the high level, impels between the universities and society's exchange effectively, now has become a dominantly activity in the university student class -odd science and technology culture activity; because of in national university student extracurricular academic science and technology domain guideness, demonstrativeness and mass character, it is crowned a fine reputation of the Olympics in Chinese university student academic scientific and technical circles.

由于其在较高层次上展示了我国高校的育人成果，有效推动高校与社会之间的交流，如今已成为高校学生课余科技文化活动中的一项主导性活动；更因在全国大学生课外学术科技领域的导向性、示范性和群众性，而被冠以中国大学生学术科技界"奥林匹克"的美名。

Methods Proteins and peptides in CSF were separated by two-dimensional gel electrophoresis（2DE） and ultra-performance liquid chromatographer and identified by matrix assisted laser desorption ionization time of flight mass spectrometry（MALDI-TOF-MS） and electrospray ionization to study differential proteomic expression in the cerebrospinal fluid between patients with Demy- elinative disease and with other neurological diseases.

方法以中枢神经系统脱髓鞘疾病患者的脑脊液为研究对象，分别采用固相pH梯度双向凝胶电泳分离总蛋白质，凝胶经银染显色后，用图像分析软件进行比较分析、识别差异表达的蛋白质，离线应用基质辅助激光解析电离飞行时间质谱得到相应的肽指纹图谱；同时用超高压液相色谱分离酶解肽段，在线采用电喷雾四极杆飞行时间质谱鉴定肽段氨基酸序列；搜索数据库鉴定部分蛋白质。

In this paper, sodium deoxycholate, a trypsin and mass spectrometry-compatible denaturant, was used in the solubilization and identification of proteins.

摘 要：脱氧胆酸钠（sodium deoxycholate， SDC）作为一种与胰蛋白酶和质谱分析兼容的变性剂被用于蛋白质的溶解和分析。

For the upper range mass segment will be released Deneb .

为上限大规模部分将被释放的Deneb 。

As for the mass Spanish denigration of Italian football, well it really does make them look small.

对于来自西媒体对意大利足球的铺天盖地的蔑视，只不过让他们自己看起来小家子气罢了。

Doubtless, the widespread denigration of traditional China by intellectuals, authors, playwrights and ideologues, mostly Chinese in fact, as having been a dark, evil, cynical, dishonest,"feudal","oppressive", and "man-eating" society has played a large part in this mass amnesia for the Chinese intellectual heritage.

贬低传统中国的知识分子、文人、作剧家、理论家等，他们其实多数是华人，广泛地描绘传统中国为黑暗的、邪恶的、鄙视诚信的、伪诈的、封建的、压迫人的、吃人的社会。无疑，导致当今大众遗忘中华思维传统，这些描绘起了重大作用。

Not only has denitrification consumed substantial nitrate, but decomposed a certain mass of organic matter.

反硝化作用不仅消耗大量的，而且还造成了一定量的有机质降解。

I thought we were the same denomination .I think I saw you at mass last week.

我想咱们是一个宗派的，上周做弥撒时我看见你了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。