查询词典 atmosphere

Students of history will note the years following that times featured new vision, new humanitarian and reform movements, and an overall expansionist atmosphere.

学生的历史将注意到这之后的几年时间精选新的视野，新的人道主义和改革运动，并全面扩张的气氛。

According to the architect, one of the most challenging aspects of the design was developing a balance between the expansiveness of the residence and its warm inviting atmosphere.

对于设计师来说，设计这座房子最大的挑战在于，既要表现出房子的奢华大气，又要体现出热情温馨的感觉。

As if watched from across the ocean, the atmosphere of Chinese folk houses became vague: the depressive feeling has vanished, leaving only its mystery; there is no particular partiality, only a strong sense of the entirety; there is no extemporaneousness, but a sense of solidity.

用这种感觉来看民居，压抑没有了，只有神秘；没有特定的局部感觉，而有整体的强烈感受；没有即兴性，而有一种凝固感。

However, public opinion, the core of nothing more than the two controversial issues: One is, in the thick of commercial atmosphere, the network literary qualities of the ideal can be extended and a new fine works of literature; second to China's Literature network's business model whether there is sufficient vitality.

然而，舆论争论的核心不外乎两个问题：其一为，在浓重的商业化氛围中，网络文学的理想主义特质能否得以延续，并产生新的优秀文学作品；其二为，中国的网络文学的商业模式是否具备足够的生命力。

The medium-term of Northern Song Dynasty is the beginning of thought exuviate, the women"s ideas of scholars are inconsistent, but because of jurisprudence"s social impact is still small, scholar-bureaucrats of this period had relatively broad women requirements,and the education of women also show more enlightened thinking. All though the Northern Song Dynasty, the whole community was in this atmosphere.

苏轼所处的北宋中期，是学派蜕分的开始，对于妇女的观念，学者们也很不一致，但由于理学思想对社会影响尚小，这一时期的士大夫们，对女子的要求还是相对宽泛，对女子教育也表现出较为开明的思想，北宋一朝，整个社会都弥漫在这股风气之下。

Debris orbiting relatively close to Earth, such as a glove that drifted away in 1965 from Edward White or an eyebolt shaken loose from a solar panel on a Russian spacecraft in 2004, quickly burn up in the atmosphere.

悬浮的碎片大多与地球有着密切的关系，比如，1965年从爱德华·怀特手上脱落的一只手套，或是2004年俄罗斯太空船的一块太阳能板上松动掉落的吊环螺栓，在大气中迅速燃尽。

China Abstract : Lianhua Road Block is a district in Zhuhai City with the most metropolitan atmosphere and characteristics , Due to the historical reasons , there are farrago and flourish coexisted .

莲花路街区是珠海市最具城市气氛和城市特征的地区，由于历史原因导致了混杂与兴旺并存。

It's easy to find that Hester's thought is full of religious mistrial atmosphere and fatalism.

可以很容易地发现，海丝特的思想是完全无效的宗教气氛和宿命论。

The text recommend a sub - section named 《 StarTrooper 》 of aviation shoot the game, it with the Visual C# the 2005 Express Edition feasance tapping atmosphere, and use a flood of locatio operis faciendi DirectX function.

本文介绍一款名叫《StarTrooper》的飞行射击游戏，它以Visual C# 2005 Express Edition作为开发环境，并使用大量的托管DirectX函数。

How easy it has been in this febrile atmosphere to point the finger at miscreant journalists.

在目前这股热潮中，对那些不道德的记者指指戳戳是多么的容易。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。