查询词典 atmosphere

But the healing process is slow: Since the early 1980s changes in the upper atmosphere caused by ozone depletion have intensified circumpolar winds that whistle around Antarctica.

但是臭氧层的恢复过程很缓慢：在20世纪80年代初，由上层大气臭氧层削减造成的上层大气的变化加剧了南极洲的极地风。

In the atmosphere cirrus clouds have a special importance because of their great height and cold temperature.

在大气中，卷云有着特殊的重要性，这是因为它们的高度高，温度低。

Such particular cultural phenomenon is tied up with the Buddhist situation and cultural atmosphere. Meanwhile, it reflects the new philosophy of life and aesthetic spice of cits.

这一独特文化现象的出现同明代的文化氛围特别是佛教状况密切相关，也折射出市民阶层全新的处世态度和审美情趣。

It was this overly civilised atmosphere that also prevented me from speaking my mind.

这种过度温文有礼的氛围，也让我无法说出自己的想法。

So, this text proceeds with characteristic of teaching of game, the game teaching of preliminary research employs the situation and employs the principle in the chemical classer , Hope to offer a teaching method of enlivening the atmosphere of the classroom for chemical classroom instructions of grade nine.

因此，本文从游戏教学的特点入手，初步研究游戏教学在初中化学课堂中应用情况及应用原则。希望能够为九年级化学课堂教学提供一个活跃课堂气氛的教学方法。

The films that he has made, they all have the theme of isolation and claustrophobia and certainly a kind of foreboding atmosphere of life.

他导演的电影都有一种孤独、幽闭、恐怖的主旋律，当然，还有一种不祥的生活氛围。

There was no cliff-edge vertiginous quality, no claustrophobia, no killing acoustic, no confusing of atmosphere with noise.

这里没有悬崖峭壁般头晕目眩，没有幽闭，没有使人疲惫的声响，没有噪音的混乱。

The central government came to a new high level of recognizing the science and technology after 1978, thus, a new policy of clerisy was established and a good political atmosphere, which benefits on popular science development, was formed. Besides, while the government's essential mission was transferred to economical construction, the popular science was accelerated by factors as economical development, social desire and economical treatment. Then, the prosperity of education set a good foundation for the development of popular science. Fourthly, the increase in the number of boffins and a fast advance on science and technology contributed to popular science's development intellectively. All these elements above caused the 2nd fastigium. However, during the last 1980s and early 1990s, confusion occurred to man's sense of worth in the period of economy transformation, which made popular science come to a downturn. As a result, the 2nd fastigium declined.

第四章对第二次科普高峰进行了分析。1978年以后，党中央对科学技术的认识达到了前所未有的程度，确立了新的知识分子政策，形成有利于科普发展的良好政治氛围；国家工作重心转移到经济建设上来，经济发展、社会需求和经济待遇等因素促进了科普的发展；文化教育事业的兴旺发达为科普的发展奠定了良好的基础；科技工作者队伍的壮大，科学技术的迅速发展，提供了科普发展的智力支持，这些综合因素促成了第二次科普高峰的到来。80年代末期到90年代初，由于在经济转型期出现了暂时的价值观混乱，科普工作陷入低迷，科普高峰消退。

When Dad clew out the 48 candles,all of us were immersed in a happy atmosphere.

当爸爸吹灭48根蜡烛，我们都沉浸在欢乐的气氛中。

Novel and lively study form makes learning process happy and humor, the domestic education atmosphere of relaxed harmony is in close child form stage by stage in interactive study.

新奇活泼的学习形式则使学习过程愉快而风趣，轻松和谐的家庭教育氛围在亲子互动的学习中逐步形成。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。