查询词典 atavistic heredity

According literature above,its considerd that the former is proper to be interpreted by means of multiple alleles hypothesis,and the fertility heredity of the latter is appropriate to be interpreted using inhibition.

根据大白菜及其近缘芸薹属作物核不育材料育成的纯合两型系和杂合两型系可育株间互交F~1|可育株自交，其子代可能出现无育性分离情况或者产生13∶3两种表型的育性比资料，认为前者宜用复等位基因假说解释，而后者用抑制作用解释为妥。

there are differences in heredity and clinical features of schizophrenics with different onset ages.

不同发病年龄的精神分裂症患者存在遗传与临床特征方面的差异。

DNA, deoxyribonucleic acid, is the substance that carries the coded messages of heredity--0ur genes

DNA、即脱氧核糖核酸，是带有遗传密码信息的物质一一我们的基因。

In evolutionary studies, because heritable non-genetic variations are often induced by the environment, we have to expand our notion of heredity and variation to include the inheritance of acquired variations, the once disparaged idea that was part of Lamarck's theory.

在进化研究中，因为可遗传的非基因变异通常是由环境引起的，所以我们应该将我们的遗传和变异概念扩大到包括获得性变异的遗传--这一被轻视的观点是让－巴提斯。拉马克（Jean-Baptiste Lamarck）理论的一部分。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。