查询词典 ata

Chinese President Jiang Zemin attended the summit meeting of Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia held in Alma-Ata and the Shanghai Cooperation Organization Summit held in St.Petersburg and paid state visits to Lativa, Estonia, Lithuania and Iceland from June 3rd to 18th.

中国国家主席江泽民于6月3日至18日出席在阿拉木图举行的&亚洲相互协作与信任措施会议&峰会，以及在圣彼得堡举行的上海合作组织成员国峰会，并对拉脱维亚、爱沙尼亚、立陶宛、冰岛四国进行国事访问。

Have opened up international routes are: Beijing to Urumqi to Sharjah to Istanbul, Urumqi to Alma-Ata, Bishkek, to Urumqi, Urumqi to Tashkent, Urumqi, to Novosibirsk, to Urumqi leaves Cartier Limburg to Moscow, to Urumqi Islamabad, the opening of the Hong Kong tour ist charter flights to Urumqi.

已开辟的国际航线有：北京至乌鲁木齐至沙迦至伊斯坦布尔、乌鲁木齐至阿拉木图、乌鲁木齐至比什凯克、乌鲁木齐至塔什干，乌鲁木齐至新西伯利亚、乌鲁木齐至叶卡捷林堡至莫斯科、乌鲁木齐到伊斯兰堡，开通了乌鲁木齐至香港旅游包机。

High-speed, muti-services and economy have become the major issues of the futUreIP backbone technology As far as thes poiflt is concerned, thes paPer explores layer 3switdrig technology Which seParates control comPonent and fOrward comPontal in thetraditional roulers. TWo forwarding al gori thms ----d ata-driven mo d el and top olo gy drivenmodel are also comPared, a next generation IP backbone echno l o gy---- Multiproto co lLabel Switching is developed, with its operation and its dePloyInent in traffic engineering,c1ass-ofservce and virtual private network.

本文从未来IP骨干网技术所要求的高速化、多业务支持、经济性出发，介绍了在传统路由器基础上将控制部件和转发部件分离的第三层交换技术，比较了数据驱动模型和控制驱动模型两种转发算法，并由此引出下一代IP骨干网络技术——多协议标记交换，阐述了其工作原理以及在流量工程、服务等级区分和虚拟专用网中的应用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。