查询词典 at

Presently research and evaluation method on it are very limited. Through bending creep test at 0C and bending test at -10C, this thesis studies the crack resistance at different aging condition. Research shows that the aging procedure will greatly reduce the asphalt mixtures crack resistance.

目前对此的研究和评价方法还较少，本文对短期老化和长期老化后的沥青混合料进行了O℃弯曲蠕变试验和-10℃弯曲试验研究，分析了不同老化状态下沥青混合料的低温抗裂性能。

At a luxury hotel in Japan, for example, if you try to tip anyone from the wait staff at a top restaurant to the hotel concierge, your gesture will be perceived as a rude and flagrant show of wealth. On the other hand, if you skimp on tipping at any restaurant in the United States or to a concierge who has helped fulfill multiple requests, you probably won't be welcome again.

比如在日本的一家豪华宾馆里，如果你给任何一位顶级餐馆的侍者或宾馆门房服务员小费，那么会被认为是一种粗鲁摆阔的行为；可是在美国任何一家餐馆，如果在用餐或者对帮助你完成了多个任务的服务生没给足小费的话，下次也许就不会受到欢迎了。

At least eight were hacked to death and 20 others injured in a violent attack at a kindergarten in Shaanxi Province at about 8 am Wednesday morning.

至少有8人砍死，星期三上午在幼儿园受伤20人在暴力袭击在陕西省约上午八时。

The ABSOLUTE directive can be thought of as an alternative form of SECTION: it causes the subsequent code to be directed at no physical section, but at the hypothetical section starting at the given absolute address.

ABSOLUTE操作符可以被认为是SECTION的另一种形式：它会让接下来的代码不对准任何的物理段，而是在一个从给定的绝对地址开始的假想段中。

Bone mineral content and bone width at the one-third part of distal radius at non-superiority side were assessed by single-photon absorptiometer, height and body mass were measured at the same time.

调查于2001-10/2002-11在重庆市3所学校（小学、中学和大学各1所）完成，3所学校以班级为抽样单位，选择健康儿童、青少年161名作为调查对象，均在调查前填写知情同意书。

Aqueous extract of cotton has allelopathic effect on Raphanus sativus, Brassica campestris, Lactuca indica, Brassica campestris, Echinochloa crusgall, Setaria viridis and Abutilon theophrasti and its inhibition effect gradually strengthens with increasing concentration. Aqueous extracts from stems, leaves and roots of cotton inhibit or accelerate seed germination and seedling growth, and activity of enzyme of seedling root of cotton. While aqueous extracts from stems and leaves of cotton are 0.02 gmL^(-1), root length, shoot length, lateral root number and dry weight of cotton respectively increase by 10.3%, 3.1%, 22.9% and 2.4% over the control. The above mentioned indexes are lower than the control by 34.4%, 39.2%, 40.6% and 19.0% respectively as the aqueous extracts are 0.1 gmL^(-1). At the same time, root activity and SOD activity decrease by 38.2% and 36.7%, while POD activity and MDA content increase by 52.3% and 36.5%. Growth indexes of plant receptors increase at low concentrations but decrease at high concentrations of aqueous extracts. The allelopathic effect of aqueous extract of stems and leaves is stronger than that of root.

结果表明：棉花植株水浸提液对萝卜、白菜、莴苣、油菜、稗草、狗尾草、苘麻均具有化感效应，随着作用浓度增加，抑制效应逐渐加强；棉花茎叶和根系水浸提液对棉花种子萌发、幼苗生长、幼苗根系活力、根系酶活性有抑制或促进作用，当茎叶浸提液浓度为0.02 gmL^(-1)时，棉花根长、苗高、侧根数、干重分别比对照增加10.3%、3.1%、22.9%和2.4%，当浓度为0.1 gmL^(-1)时，上述指标与对照相比分别降低34.4%、39.2%、40.6%和19.0%，而根系活力、SOD活性比对照降低38.2%、36.7%，POD活性、MDA含量较对照增加52.3%和36.5%，不同浓度棉花植株水浸提液对棉花生长呈现"低促高抑"的规律，且茎叶浸提液作用效应大于根系浸提液。

Results AQP1 is expressed at the apical and basolateral membrane of the microvascular endothelium; AQP3 was detected at basal cells of both the bronchiole epithelium and submucosal gland acinus; AQP4 is present in the basolateral membrane of columnar cells in bronchiole; while AQP5 is expressed in the apical membrane of type Ⅰ pneumocytes, and also at the apical of columnar cells of superficial epithelium and submucosal gland acinar cells.

结果本研究发现AQPs基因在羊肺中的表达分布与人相似，AQP1在肺内的毛细血管内皮细胞表达；AQP3在小支气管黏膜上皮的基底细胞的基侧膜表达，AQP4存在于小支气管黏膜上皮的柱状纤毛细胞的基侧膜；AQP5存在于Ⅰ型肺泡上皮细胞的顶质膜，存在于小支气管黏膜上皮柱状纤毛细胞，以及在气道黏膜下腺的腺细胞的顶质膜表达。

All of the families were white and from the United States, Canada or England, and they all had at least two members with generalized vitiligo and at least one with another autoimmune disease (autoimmune thyroid disease, latent autoimmune diabetes in adults, rheumatoid arthritis, psoriasis, pernicious anemia, systemic lupus erythematosus or Addison's disease). Investigators at St.

所有的家庭都是来自美国、加拿大或英国的白人家庭，这些家庭中至少有两名成员患有白癜风典型症状，并且至少有一名成员患有另外一种自身免疫性疾病（如：自身免疫性甲状腺疾病，潜伏性自身免疫性糖尿病的成人，类风湿关节炎，牛皮癣，恶性贫血，系统性红斑狼疮或艾迪生氏病）。

Aluminium prices started the second week of July with a spurt above US$3,300/t on the back of production woes coming from the Shanxi region in China. Previous attempts to breach the US$3,100/t barrier in June and May were short lived with prices not finding the support needed to stay above those levels. Aluminium bounced back with renewed strength in July on further power driven supply fears and new long positions entering the market. In June momentum came from production disruptions in UK (at the 145,000 tpy Holyhead smelter) and India (at the 360,000 tpy Angul smelter) and news that two smelters in the US (Glencore's 168,000 tpy Columbia Falls and Alcoa's 267,000 tpy Rockdale smelters) were curtailing their production levels on the back of prohibitive power prices. LME 3M prices tested the US$3,200/t level at the end of the month but the bulls appeared to hesitate to bridge that mark retreating towards US$3,150/t at the beginning of July.

中国山西的生产危机推动铝价在7月份第二周周初站上3，300美元/吨。5月份和6月份铝价试图突破3，100美元/吨的关口，但这仅是昙花一现，铝价并没有找到站上这个价位的支撑。7月份铝价反弹，电力危机引发供应担忧以及新的多头进场推动铝价走强。6月份，英国（年产能145，000吨/年的Holyhead冶炼厂），印度（年产能360，000吨的Angul冶炼厂）以及美国两座冶炼厂（Glencore公司旗下年产能168，000吨的Columbia Falls冶炼厂和Alcoa公司旗下年产能267，000吨的Rockdale冶炼厂）因电价上涨宣布减产，从而为铝价走势提供了动能。6月末，LME三个月期铝价格上探3，200美元/吨这一价位，但市场做多动力不足，铝价在7月初回调至3，150美元/吨。

He spent three years in Bologna as Italian Government scholar, exhibiting in Eros in Albion at the Casa Masaccio and From Bacon to Now at the Palazzo Vecchio in Florence. Between 1991-93 he was Guest Artist at the Stadelschule in Frankfurt, Germany and Visiting Fellow to the University of Oxford, and in 1994 became Distinguished Visiting Artist to CalState University Long Beach, exhibiting in the UK/LA festival, and representing the UK at the Cagnes Painting Biennale, France and the European Union exhibition in Bangkok.

在此期间，参加了卡萨马萨鞒的&敖尔比的厄尔斯女神&展，以及于佛罗伦萨举办的&从培根到现在&的展览。1991年至1993年，库克先后于德国法兰克福与英国牛津大学任客座艺术家。1994年，他被评为美国加州大学杰出访问艺术家，作品入选英国／洛杉矶艺术节，并代表英国参加了法国卡克尼斯绘画双年展以及在曼谷举行的欧盟艺术展。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。