查询词典 at

Corrosion inhibitor JC-6 selected out of 9 commercial chemicals added at dosage 1.5% decreased the corrosion rate of 13Cr-L-80 coupled with N-80 at 60℃ to 0.012 and 0.165 mm/a respectively; JC-6 and PA in various combinations could decrease the corrosion rate further and in mass ratio 9:1 (notated as JCP-6) at dosage of 1.5% could decrease the corrosion rate of the two metals at 70℃ to 0.013 and 0.069 mm/a respectively.

从9种缓蚀剂中筛选出JC-6，在加量1.5%时，13Cr-L-80和N-80偶接、60℃时腐蚀速度分别降至0.012和0.165mm/a；质量比为9：1的JC-6与PA复配物（代号JCP-6）使偶接钢材腐蚀速度进一步降低，在加量1.5%时，70℃时的腐蚀速度分别降至0.013和0.069mm/a。

She looked alternately at the rows of pomaded masculine heads in the stalls, and at the naked women in the boxes, especially at her next neighbour Ellen, who, quite undressed, sat gazing intently, with a quiet and serene smile. at the stage, and basking in the bright light that flooded the theatre, and the warm air, heated by the crowd.

她时而逐个地打量池座里一排排抹了发蜡的脑袋，时而打量包厢里裸露肩头和臂膀的妇女，尤其是打量邻座的海伦，她完全袒胸露体，流露出宁静的微笑，目不转睛地望着戏台，觉察到明亮的灯光洋溢于整个大厅，一大群人使冷空气变得温暖了。

We therefore, trusting in the mercy of almighty God and in the authority of the blessed apostles Peter and Paul, do grant, by the power of binding and loosing that God has conferred upon us, albeit unworthy, unto all those who undertake this work in person and at their own expense, full pardon for their sins about which they are heartily contrite and have spoken in confession, and we promise them an increase of eternal life at the recompensing of the just; also to those who do not go there in person but send suitable men at their own expense, according to their means and status, and likewise to those who go in person but at others' expense, we grant full pardon for their sins.

因此，我们相信的摆布全能的上帝和权威的神圣使徒彼得和保罗，不要补助金，由具有约束力的权力和松动，上帝赋予我们的，尽管不值得，你们所有这些谁在从事这项工作人自费，完全赦免他们的罪孽关於他们衷心悔罪，并坦白讲，我们希望他们增加了永恒的生命在recompensing的正义；那些谁也不会去那里的人发送合适的男人，但自己出钱，根据自己的手段和地位，同样这些人，谁去，但在别人的牺牲，我们给予充分赦免他们的罪过。

Fig 1 At the experimental side, two weeks after operation (HE ×100) Many pieces of cartilage cells and spindle-shaped mesenchymal cells were found, by light microscope Fig 2 At the experimental side, twelve weeks after operation (HE ×100) Medullary cavity had formed, which contained hemoblasts and adipocytes, but the trabculae was not typical, by light microscope Fig 3 At the experimental side, twenty-four weeks after operation (HE ×100) The typical cancellous bone had formed, by light microscope Fig 4 At the control side, twenty-four weeks after operation (HE ×100) A large part of CXB was degraded, resorbed and replaced by fibrous tissue, but there was'not any new formed bone, by light mocroscope

图1 实验侧术后2周(HE ×100)镜下可见很多软骨细胞条索和团块生成及大量梭形间充质细胞图2 实验侧术后12周(HE ×100)镜下可见有髓腔形成，内含有造血和脂肪细胞，骨小梁尚不典型图3 实验侧术后24周(HE ×100)镜下可见形成典型的松质骨结构图4 对照侧术后24周(HE ×100)镜下可见大部分CXB被降解吸收，为纤维组织替代，无新骨形成

At the salinity of 30, the animals respired and excreted at a low level. The respiration rate and ammonia excretion rate increased significantly at higher salinity of 35 and at lower salinity of 23 for the juvenile group or 20 for the one year old group.

幼参在23~30盐度、1龄参20~30盐度范围内，耗氧率和排氨率随着盐度的升高而降低，当盐度升高至35时，两者都明显升高（以盐度30为对照），当盐度降至20、16（1龄参）时，刺参耗氧率和排氨率均降低。

As the user roams around, his wireless network card needs to register with access points at home, at the office, at the airport and at his destination.

当该用户漫游的时候，它的无线网卡需要注册到在家里的，在办公室的，在飞机场的和在目的地的接入点。

This course is designed to facilitate understanding of school organization and the nature of this process. It explores the nature of school organization and important dimensions of the schooling process from different perspectives:(1) at classroom level, in the form of teacher-student interaction;(2) at organizational level, in the form of school structure and culture;(3) at cultural level, in the form of selection and transmission of knowledge; and (4) at societal level, in the form of socializing and stratifying mechanism.

本科旨在协助教师理解学校教育的组织和过程的本质，并透过不同的观点去探讨学校教育的架构和过程的重要方面，包括：在课室层面的师生交往；在组织层面的学校结构与文化；在文化层面的知识的选择与传递；及在社会层面的社会化与分层化机制。

There were 16 amputations including Gustilo IIIB in 2 patients, Gustilo IIIC in 9 and Tscheme Ⅲin 5 according to Gustiln classification or Tscheme classification.Four patients who received amputation in field or at tent hospital developed infection and had to receive amputation again at a higher level on the limb and drainage of open wounds because of a higher infection rate due to the amputation location.Ten patients received first amputation at higher levels with open wound at station hospital but only 2 manifested infected incision.High level amputation with one stage closure was done in 1 patient who was infected and suppurated after operation and even developed bacteremia.

截肢部位16处，GustiloⅢb 2例，GustiloⅢc 9例，Tschernen Ⅲ 5例。4例现场或帐篷截肢伤员术后均发生感染，行二次、高位、开放截肢手术。10例后方截肢伤员行一次性、高位、开放截肢，其中2例发生感染。1例后方截肢伤员进行的是高位截肢I期闭合切口，结果术后感染、切口流脓，出现菌血症。

My wife and I were sitting at a table at my school reunion, and I kept staring at a drunken lady swigging her drink as she sat alone at a nearby table.

我和妻子参加我的校友会，同坐一桌-我盯着独坐邻近桌上的一位醉醺醺的-士，她不停地大口饮酒。

My wife and I were sitting at a table at my high school reunion, and I kept staring at a drunken lady swigging her drink as she sat alone at a nearby table.

我和妻子坐在我高中聚会的桌前，我盯着独自坐在旁边桌子上大口喝酒的醉熏熏的女人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。