查询词典 at

The recoery rate was calculated as follows;(JOA score at follow up_preoperatie JOA score)/(17 _ preoperatie JOA score) _ 100,15 and the surgical outcomes were classified into four grades based on the calculated recoery rate; excellent: recoery rate 75% or higher, good: 50–75%, fair: 25–50%, and poor: lower than 25%. Ealuation was made on radiographic findings, including the range of motion and the jaw diameter (a measured line from the posteroinferior corner of the ertebral body to the anterior aspect of the subjacent lamina) at the adjacent leels in group A and the affected leels in group B and the spinal canal diameter at the C4 leel in both groups. The C4 leel was chosen for this measurement, because the spinal canal is usually narrowest at this leel.

恢复率如下计算；（随访JOA评分-术前JOA评分）/（17-术前JOA评分）*10015，按计算的恢复率将手术结果分4级；优：恢复率75%或更高，良：50-70%，中：25-50%，差：低于25%。X线片结果评价，包括活动范围和颌直径（从椎体下后角到下邻椎板前方的测量线）在A组相邻水平与B组受影响水平及两组C4水平椎管直径。C4作为该侧量的选择是因为通常在此平面椎管最为狭窄。

To 2 branches with the external diameter of (0.62~0.94)mm can he found at the medial side of the proximal end of the ulna, as well a branch of periosteum at the lateral side with the diameter of (1.58±0.16)mm at the level of the supinator, and (1.17±0.10)mm at the level of the neck of radius.

尺骨近鹰嘴段，内侧有1~2条较其它肌骨膜支粗大血管，外径0.62~0.94mm；外侧恒定有一骨膜支，在出旋后肌水平血管外径(1.58±0.16)mm，平桡骨颈水平外径(1.17±0.10)mm。

After a postdoctoral position at the Universtat Wien, Austria, he was awarded a fellowship from the Alexander von Humboldt Stiftung in 1985 studying quasicrystals at the Universitat Tubingen, Germany. As principal researcher from 1990 to 1993 at the Centro Internacional de Fisica in Bogota,Colombia, his research interests extended to the applications of the non-compact symplectic group to quantum dots, q-deformed quantum algebras and groups applied to mass generation, and fullerenes. From 1994 to 2004 he became associate professor at the Universidad Nacional de Colombia.

在奥地利Universtat Wien大学攻读完博士后学位之后，于1985年成为了Alexander von Humboldt Stiftung的研究员，在德国Universitat Tubingen大学学习准晶体。1990年至1993年间，任哥伦比亚波哥大 Centro Internacional de Fisica 首席研究员，研究领域扩展到了非紧凑辛群在量子点中的应用，q变形量子群和组群在质量产生和富勒烯中的应用。1994年至2004年，担任 Universidad Nacional de Colombia 大学副教授。

And with these words he disappeared behind one of the tapestried portières. As the door opened, the sound of a guzla reached the ears of the young men, but was almost immediately lost, for the rapid closing of the door merely allowed one rich swell of harmony to enter. Franz and Albert looked inquiringly at each other, then at the gorgeous furnishings of the apartment. Everything seemed more magnificent at a second view than it had done at their first rapid survey.

过了一会儿，此人开始显示出不耐烦的样子，正在这时，屋顶的洞口外面发出了一种轻微的响声，立刻有一个黑影挡住了亮光，那分明是一个男人的身影，那人正在急切而仔细地察看他身下的这一大片地方，当他看到那个穿披风的人时，他就抓住一簇向下飘垂密密地缠结在一起的根须，顺着它滑到了离地三四尺的地方，然后轻轻地跳了下来，他穿着一套勒司斐人的服装。

The effects of feeding way of phosphorus pentoxide, ratio of C8H174OH to P2O5, reaction temperature and time on the synthesized isooctanol polyethenoxy ether phosphate were investigated. Its optimum synthesis technology conditions were as follows: feeding at batches while stirring tempestuously at 45℃, the ratio of nC8H17(EO4OH:n(P2O5)=2:1, esterifying at 70℃ for 4h, and add given volume of water at 70℃ for hydrolysing 2h.

研究五氧化磷的投料方式、反应物的用量比、反应温度和反应时间等因素对合成的异辛醇聚氧乙烯醚C8H17(EO4OH磷酸酯性能的影响，得到优化的异辛醇聚氧乙烯醚磷酸酯的合成工艺条件：在强烈搅拌下，分批投入P2O5，加料时的温度不超过45℃，nC8：H17(EO4OH：n(P2O5)=2：1，酯化温度为70℃，酯化时间为4h，在温度70℃时加入定量的水再水解2h。

Cinnabarinus at 150 mg/L.The influences on bioactivity of substituted pyrazole and pyrimidine were discussed respectively: pyrazoles substituted with phenyls at 3 position had higher activity than thiophen and compounds with R_1=methyl had higher activity than that with R_1= hydrogen, pyrimidines substituted with methyl at 2 (R_3) and 5 (R_3) position and phenyl at 6 position were most active.

本论文对吡唑及嘧啶取代基对活性的影响分别进行了讨论，可知：吡唑3位为取代苯基的化合物杀菌活性优于取代噻吩的，吡唑4位(R_1)为甲基的杀菌活性高于R_1为氢的活性；嘧啶的2位(R_3)为甲基，5位(R_1)为甲基，6位为无取代基的苯基时活性最好。

According to the draft, insurance institutions must satisfy certain requirements - including having at least two independent directors, having established independent asset-management departments, having their investment assets under independent, third-party custody, insurance funds under central allocation and management accounting for at least 80% of their total assets, and having a solvency adequacy ratio, at the previous year's end, at 120%.

根据意见稿，进行境外投资的保险机构须满足的条件包括：至少有2名独立董事；设立独立的资产管理部门，实行投资资产第三方独立托管；集中配置和统一管理的保险资金不低于公司总资产80％；上年末偿付能力充足率达到120％。

Tomkins, at the surgery, who always looked at her so at church, and who, by those mere aggressive glances had put her timorous little heart into such a flutter that she was ready to surrender at once,??

在教堂做礼拜的时候他老是那么瞧着她；一看他挑逗的眼光，她那怯弱的心就跳个不停，准备把自己终身托付给他。

In one study, psychologist William Tooke and an assistant at the State University of New York College at Plattsburgh asked 110 students at the university to look at 88 deceptive tactics -- such as inflating one's accomplishments and wearing designer clothes to appear wealthy -- and reveal how often they were used in their own relationships.

纽约州立大学普拉茨堡分校的一项研究对该校110名男女学生做了调查问卷，让他们从如夸大所得成绩和穿着名牌服装以显示尊贵等88种欺骗手法做出选择，研究主要揭示了他们在感情生活中所使用上述手段的频率大小。

Evidence from three aspects is then provided to justify this hypothesis. On the other hand, due to the syntactic cost, the merger of Chinese topics in these positions renders a cline of topicality. The merger of topics at TopD costs the least while that at TopA the most; consequently, a topic at TopD is of greater topicality than that at TopA, with TopC and TopB between them.

另一方面，句法操作必须付出代价，话题在各个位置合并需要付出的句法代价不同，话题性程度也会随之发生变化。D位置话题合并相对代价最小，话题性程度最高；A位置话题合并代价最大，话题性程度最低；C、B位置话题合并的句法代价及其话题性程度则介于两者之间。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。