查询词典 at

Thanks to our gullibility we come to the cruel fact at last it is the maps by the Chinese themselves, which in our naive opinion at least will never cheat themselves in no case, that leads us to the wrong war, at the wrong place, at the wrong time, and with the wrong enemy.

我们错误的以为中国人给自己用的东西虽然算不上好，但决不会欺骗自己人，然而我们错了。拿到这几张地图的第一天就注定了我们将要在一个错误的时间一个错误的地点和一个错误的国家打一场错误的战争。

But never was a fight managed so hardily, and in such a surprising manner, as that which followed between Friday and the bear, which gave us all (though at first we were surprised and afraid for him) the greatest diversion imaginable: as the bear is a heavy, clumsy creature, and does not gallop as the wolf does, who is swift, and light; so he has two particular qualities, which generally are the rule of his actions; first, as to men, who are not his proper prey; I say, not his proper prey; because though I cannot say what excessive hunger might do, which was now their case, the ground being all covered with snow; but as to men, he does not usually attempt them, unless they first attack him: on the contrary, if you meet him in the woods, if you don't meddle with him, he won't meddle with you; but then you must take care to be very civil to him, and give him the road; for he is a very nice gentleman, he won't go a step out of his way for a prince; nay, if you are really afraid, your best way is to look another way, and keep going on; for sometimes if you stop, and stand still, and look steadily at him, he takes it for an affront; but if you throw or toss any thing at him, and it hits him, though it were but a bit of a stick, as big as your finger, he takes it for an affront, and sets all his other business aside to pursue his revenge; for he will have satisfaction in point of honour; that is his first quality: the next is, that if he be once affronted, he will never leave you, night or day, till he has his revenge; but follows at a good round rate, till he overtakes you.

再没有什么战斗比"星期五"和大熊之间后来那场战斗更勇敢和更惊险的了。这场大战起初确实使我们感到很惊险，但最后却给了我们大家无比的娱乐。熊这种动物身体笨重，行动迟缓；不像狼那样一路小跑，又快又轻。因此熊具有两个特性，作为它的一般行动规则：第一、先说人，人不是熊的合适的猎物，我是说的"合适的猎物"；当然，像现在这种情况，地上全被大雪覆盖，熊极端饥饿时是否也会吃人，我就不敢说了。不过，人一般不要去攻击熊，除非熊首先攻击人；相反，要是你在树林里遇到熊，你不去惹它，它也不会惹你。不过你得特别小心，要对它特别客气，给它让路，因为它是一位非常可爱的绅士，就是王子，熊也不会给他让开一步的；如果你真的害怕，最好不要看它，继续走你的路。如果你停下来，站着不动，盯着看它，它就认为是对它的挑衅。如果你向它扔什么东西，打中了它，哪怕是一根只有手指头粗的棍子，它也认为是对它一种挑衅，就会不顾一切，实行报复；因为只有把荣誉挣回来他才会感到满足。这是熊的第一个特性。第二个特性是：熊一旦受到挑衅，就会日夜跟着你，直到报完了仇；哪怕绕上许多路，也要跟着你，直到把你抓住。

But never was a Fight manag'd so hardily, and in such a surprizing Manner, as that which follow'd between Friday and the Bear, which gave us all (though at first we were surpriz'd and afraid for him) the greatest Diversion imaginable: As the Bear is a heavy, clumsey Creature, and does not gallop as the Wolf does, who is swift, and light; so he has two particular Qualities, which generally are the Rule of his Actions; First, As to Men, who are not his proper Prey; I say, not his proper Prey; because tho' I cannot say what excessive Hunger might do, which was now their Case, the Ground being all cover'd with Snow; but as to Men, he does not usually attempt them, unless they first attack him: On the contrary, if you meet him in the Woods, if you don't meddle with him, he won't meddle with you; but then you must take Care to be very Civil to him, and give him the Road; for he is a very nice Gentleman, he won't go a Step out of his Way for a Prince; nay, if you are really afraid, your best way is to look another Way, and keep going on; for sometimes if you stop, and stand still, and look steadily at him, he takes it for an Affront; but if you throw or toss any Thing at him, and it hits him, though it were but a bit of a Stick, as big as your Finger, he takes it for an Affront, and sets all his other Business aside to pursue his Revenge; for he will have Satisfaction in Point of Honour; that is his first Quality: The next is, That if he be once affronted, he will never leave you, Night or Day, till he has his Revenge; but follows at a good round rate, till he overtakes you.

紧接着，星期五和那只大熊之间展开了一场最大胆、最惊人的大战。这场大战起初确实使我们胆战心惊，最后却使大家开怀大笑。熊的身体笨重，行动蹒跚，跑起来当然没有狼那样轻快。因此，他的行动有两个特点。第一，对人来说，他一般不把人当作猎食的对象；当然，像现在这样大雪遍地，极端饥饿的时候，这笨拙的大家伙是否也会吃人，那就很难说了。一般来说，要是在树林里遇到熊，你不去惹它，它也不会来惹你。不过，你得特别小心，要对它客气，给它让路，因为它是一位特别难以取悦的绅士，即使是一位王子走来，它也不肯让路。如果你真的害怕，最好不要看它，继续走你的路。如果你停下来，站着正视它，熊就认为是对它的侮辱。如果你向它丢点什么东西，打中了它，哪怕是一根小小的树枝，只有你手指头那么粗，熊也认为是一种侮辱。这时，它会把一切丢开不管，一心只想报仇，不达目的决不罢休。这有关它的荣誉问题，它一定要把面子挣回来才算满足。这是熊的第一个特点。第二个特点是，熊一旦受到侮辱，就会不分昼夜地跟着你，一直到报了仇才罢休，哪怕绕上许多路，也要赶上你，抓住你。

Company Profile Beijing Xinyu win equipment limited liability company operating mainly in the production and domestic and international advanced testing equipment, instrumentation, and diagnostic tools, as well as introduce advanced test, measurement of new technology for operating purposes. A: electrical fire, building fire detection and public safety facilities, equipment detectors B: lightning protection, lightning protection device detection equipment, mine detection device safety box C: Fire Fire Safety Inspection and Testing equipment, and investigate the cause of the fire equipment, police station fire alarm Services and equipment D: fire inspection and fire investigation equipment boxes, fire investigation kits, fire detection equipment to determine the scene Product E: Fire Engineering Detect boxes, cartons Detect building fire service installations, fire detection electrical box F: Airport Fire fire inspection equipment, subway Fire Safety Detect Box G: boilers, pressure vessels and special equipment, elevator equipment Detect H: Victoria seized power telecommunications equipment boxes, mechanical state patrol boxes I: Detect safety boxes, traffic accident investigation boxes, property management Detected me J: Public environmental hygiene Detect boxes, boxes of food safety at the scene detection, occupational health care at the scene Detect boxes, cartons Detect Radiological Protection at the scene, the situation of sanitation and disinfection Detected me, health production supervisor at the scene seized me K: Ultrasonic leak detector, ultrasonic spectrum analyzer, ultrasonic full-function fault detection system L: fire using infra-red thermal imaging, infrared imaging system for industrial use, the security-type infra-red thermal imaging M: Energy Conservation Supervision and Testing Instruments instrument N: Private Product: 3 1/2- 8 1 / 2 handheld / desktop Digital Multimeter, cross-DC clamp level pressure ammeter, temperature gauges, tachometer, digital megohm table, grounding resistance tester, desktop multimeter, digital frequency meter smart, figure synthesis / function signal generator, desktop digital electric bridge, oscilloscopes, infrared thermometer, vibrometer, digital DC regulated power supply, 5 1 / 2 hand-held multi-function calibrator field process instrumentation. O: agent Products:, infrared thermometer, infrared, ultrasonic full-function fault leakage / discharge detection device, flammable / toxic gas detector, harmonic power quality analyzer, portable ultrasonic flowmeter, insulation / Ground Resistance Tester, temperature, current / voltage, the process of signal, thermal resistance / thermocouple, pressure, loop calibrator, such as electronics, telecommunications, electricity, petroleum chemical industry, safety inspection, steel smelting, public environmental protection, fire detection Secret rescue, fire detection equipment, special equipment testing, military field equipment dedicated monitoring equipment and tools.

公司简介北京新宇胜利仪器有限责任公司主要以生产和经营国际，国内先进的检测仪器仪表和设备诊断工具以及介绍先进的测试，测量新技术为经营宗旨。A：消防电气、建筑消防设施检测和公共安全侦检仪器设备B：防雷、避雷装置检测仪器设备、防雷装置安全检测箱C：消防防火监督检测装备、火灾原因调查装备、公安派出所消防警务装备D：防火检查与火灾勘查仪器箱、火灾勘查工具箱、消防产品现场判定检测仪器E：消防工程检测箱、建筑消防设施检测箱、消防电气检测箱F：机场消防防火检查仪器设备、地铁消防安全检测箱G：锅炉、压力容器和特种设备、电梯检测仪器H：电信电源维检仪器箱、机械状态巡检箱I：交通安全检测箱、交通事故勘查箱、物业管理检测箱J：公共卫生环境检测箱、食品安全现场检测箱、职业健康监护现场检测箱、放射防护现场检测箱、卫生消毒状况检测箱、健康品生产现场监检箱K：超声波泄漏检测仪、超声波频谱分析仪、超声波全功能故障检测系统L：消防用红外热像仪、工业用红外热像仪、本安型红外热像仪M：节能监督检测仪器仪表工具N ：自有产品：3 1/2-8 1/2位手持/台式数字多用表，交、直流钳形高低、压电流表，温度仪表，转速表，数字兆欧表，接地电阻测试仪，台式多用表，数字智能频率计，数字合成/函数信号发生器，台式数字电桥，示波器，红外测温仪，测振仪，数字直流稳压电源，5 1/2位手持式多功能现场过程仪表校验仪。O：代理产品：，红外测温仪，红外热像仪，超声波全功能故障泄漏/放电侦测仪，可燃/有毒气体检测仪，电力质量谐波分析仪，便携式超声波流量计，绝缘/接地电阻测试仪，温度、电流/电压、过程信号、热电阻/热电偶、压力、回路校验仪等电子、通讯、电力、石油化工、安全检查、钢冶、公共环保、消防特勤侦检救援、消防检测设备、特种设备检测、军事领域的专用仪器监测设备与工具。

Mobile hard disk can not move at will, mobile hard disk and lead plane jumper are general at least a few centimeters, a lot of people copy data at the same time actually, take at the same time in the hand, this is the error with the commonnest you, experience is fluky, your so harum-scarum behavior accumulative total has the possibility 10 times, 30, did not give a business on the spot, but hard disk of day of very possible abrupt some was hanged ahead of schedule, life of normal circumstance hard disk should be more than 35 years, be like what write above advertisement to have average time to failure, allegedly tens of thousands of hour, it is not quite clear that I am written down, when this plaything high speed runs, anyhow must place the platform that stabilizes in to go up.

移动硬盘并不能随意移动，移动硬盘和主机连接线一般至少几十厘米，很多人竟然一边拷贝数据，一边拿在手里，这是诸位最常见的错误，经验并不可靠，可能你这样鲁莽的行为累计有十次，三十次，从来都没当场出事情，但很有可能忽然某一天硬盘就提前挂了，正常情况硬盘寿命应该不止三五年，好象广告上面写的有平均无故障时间，据说几万个小时，我记不大清楚，总之这玩意儿高速运转的时候必须放置在一个稳定的平台上。

Watch the world go by with a cuppa at any of the sidewalk cafes along Orchard - Crossroads Cafe at the Singapore Marriott Hotel, Cosi Café at Scotts Shopping Centre and Spinelli's at The Heeren Shops.

体验4：在乌节路鳞次栉比的露天咖啡店择一隅小坐啜饮，旁观驿动的周遭世界。Crossroads Café坐落于马利特酒店，而Cosi Café和Spinelli's则分别位于喜阁购物中心和麒麟大厦。

No significant effects were observed at 30 Gy, but the hemopoietic organs capacity was disrupted at 50~300 Gy. The hemocyte density of the larvae irradiated at different developmental stages showed suppressed increments, and carbon-ion irradiation given to the larvae at early stages compared to the later stages had a significant suppressive effect on the hemocyte density.

结果表明 30 Gy 照射对造血器官的造血机能没有明显的影响， 50 Gy 照射能引起造血器官的机能低下， 50 ～ 300 Gy 之间没有明显的剂量依存关系；不同发育阶段幼虫的造血器官表现为随着个体的发育对重离子射线的感受性降低，雌雄间没有明显的性别差异。

Although, therefore, it was decreed at the sacred general council recently held at Rome [35 ] that the teaching of John Wyclif, of cursed memory, should be condemned and the books of his containing this teaching should be burnt as heretical; although his teaching was in fact condemned and his books burnt as containing false and dangerous doctrine; and although a decree of this kind was approved by the authority of this present sacred council [36 ] ; nevertheless a certain John Hus , here present in person at this sacred council, who is a disciple not of Christ but rather of the heresiarch John Wyclif, boldly and rashly contravening the condemnation and the decree after their enactment, has taught, asserted and preached many errors and heresies of John Wyclif which have been condemned both by God's church and by other reverend fathers in Christ, lord archbishops and bishops of various kingdoms, and masters in theology at many places of study.

虽然，因此，这是命令，在神圣的总理事会最近在罗马举行的〔 35 〕认为，教学的约翰wyclif ，受诅咒的记忆，应该受到谴责和书籍，他含有这种教学应被烧为异端，虽然他的教学应该是在谴责和他的书被烧了，因为载有虚假和危险的教义虽然一项法令，这一类被当局认可的，这本神圣会〔 36 〕，但一定约翰溶血尿毒综合症，在这里亲自出席，在这片神圣的会一位弟子没有基督的，而是该heresiarch约翰wyclif ，大胆贸然违反谴责和法令后，他们制定了教，断言和鼓吹的许多错误和异端邪说的约翰wyclif已谴责了这两个上帝的教会和其他牧师的父亲在基督里，主大主教和主教的各种演义，主人在神学上，许多地方的研究。

2Graduate School of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100049, ChinaAbstract: Two sets of dehydrationmelting with a natural solid amphibolite(56vol.% hornblende, 43vol.% plagioclase), collected from the DabainengLeyu profile in the southern Ailaoshan orogenic belt, Honghe County, Yunnan Province, have been carried out in multianvil apparatus(YJ3000t and JL3600t) at 1035 GPa and 950 ℃ for 20300 h. One is keeping the temperature at 950 ℃ and the annealing time of 100 h, varying the pressure (1035 GPa). The other is keeping the pressure at 30 GPa and temperature at 950 ℃, varying the annealing time (20300 h). The products are inspected with microscope and electron probe.

利用YJ3000t和JL3600t多顶砧压力机，以哀牢山造山带南部红河县大白能-乐育剖面上的天然块状斜长角闪岩为初始样品，在950 ℃、10~35 GPa、恒温20~300 h条件下进行了两个系列的斜长角闪岩块状样品脱水部分熔融实验：(1)保持温度T=950 ℃，加热时间t=100 h不变，改变压力(10~35 GPa)的实验；(2)保持温度T=950 ℃，压力p=30 GPa不变，改变加热时间(20~300 h)的实验。

Why not have a look at jobs hot off the press in our Direct Jobs database and apply online at www.manpower.com.cn By registering your information with Manpower, you may win and start e-learning to keep your skills at the cutting edge or learn new ones - just logon to our vast range of FREE training also at www.manpower.com.cn

只要您在 www.manpower.com.cn 网站上注册您的个人信息，您更有机会赢取并享受MANPOWER额外为您免费提供的"全球学习中心"的课程，与全世界其他66个国家的人才享有同等的尊贵待遇。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。