查询词典 at.no.

Currently we have no accurate ephemeris for Charon and no ephemeris for Neptunian satellites at all. The other satellite ephemeris should be correct.

基於目前我们尚未拥有Charon精确的星历表以及海王星的所有卫星也没有任何的相关资料，所以在显示的时候将会有这样的情形发生。

He recalled his former companions: how wretched they were; they rose at dawn, and toiled until night; hardly were they permitted to sleep; they lay on camp beds, where nothing was tolerated but mattresses two inches thick, in rooms which were heated only in the very harshest months of the year; they were clothed in frightful red blouses; they were allowed, as a great favor, linen trousers in the hottest weather, and a woollen carter's blouse on their backs when it was very cold; they drank no wine, and ate no meat, except when they went on "fatigue duty."

他回忆起旧时的那些伙伴，他们的生活多么悲惨，他们在天刚亮时就得起来，一直劳苦到深夜，他们几乎没有睡眠的时间，他们睡在行军床上，只许用两寸厚的褥子，在那些睡觉的大屋子里，一年到头，只是在最难挨的几个月里才有火；他们穿着奇丑的红囚衣，幸蒙恩赐，可以在大热天穿一条粗布长裤，大冷天穿一件粗羊毛衫；他们只是在"干重活"时才有酒肉吃。

I have no regrets and I feel no resentment towards anybody at Barcelona.

我没有遗憾也不怨恨巴萨的任何人。

In order to build our company into a large-scale filter production base at high technical level, we shall adhere to: the principle of operation of "abiding by contract and quality guarantee"; and the quality consciousness of "no quality, no tomorrow"; We shall set up brand name concept, strengthen manageme

天朗公司决心发扬"不断进取，锐意创新"的精神，为把本公司建设成具有规模型和高科技水平的滤清器生产基地而奋斗，我们将坚定不移地遵守："守约、保质"的经营原则；"没有品质就没有明天"的质量意识；坚定树立品牌意识，内练管理功，外练售后功，为进一步实现企业"给爱我者更多的爱"的营销理念，打下了坚定的基础；以过硬的质量、完善的服务，不断创新，不断的创新，携手并进，共同创造更加辉煌的明天！

From this descent Celestial vertues rising, will appear [ 15 ] More glorious and more dread then from no fall, And trust themselves to fear no second fate: Mee though just right, and the fixt Laws of Heav'n Did first create your Leader, next free choice, With what besides, in Counsel or in Fight, [ 20 ] Hath bin achievd of merit, yet this loss Thus farr at least recover'd, hath much more Establisht in a safe unenvied Throne Yielded with full consent.

我现在做你们的领袖，首先是因为这合乎天理，是正当的权利，其次是由于自由选举，再加上我在出谋划策和战斗中所立的功绩；至少是把损失减小到这个地步，大家毫无异议，一致同意，也没有妒忌，让我坐定这个宝座。

There is no wobble at all in the bridge and no play in the focuser.

我的那只SE已经用了有8年了，但是它们的表现还是和第一次一样的完美。

Neurobehavioral function was evaluated before the study and at 1, 2 and 22 hours after stroke using a four-point scale:(1) no deficit,(2) forelimb weakness,(3) inability to bear weight on the affected side,(4) no spontaneous motor activity.

神经行为功能进行了评估前的研究和1，2和22小时中风后使用了四点规模：（ 1 ）没有赤字，（ 2 ）前肢疲软，（ 3 ）无法承受重量的影响方面，（ 4 ）没有自发的运动。

The WuLitou movies cause laughters frenziedly and seem to have no meanings at all. However, there is also no lack of mocking and subverting some traditional and orthodox ideas in Chou"s movies. That"s why many investigators include them in the category of post-modernist culture.

无厘头电影疯狂搞笑并且似乎毫无意义，对某些传统和正统观念也不乏嘲弄和颠覆，因此很多研究者将之归入了后现代文化之列。

Most of these managers have no need to work for a living; they show up at the ballpark because they like to hit home runs. And that's exactly what they do. Their combined financial statements (including those of some smaller operations), shown on page 49, illustrate just how outstanding their performance is. On an historical accounting basis, after-tax earnings of these operations were 57% on average equity capital. Moreover, this return was achieved with no net leverage: Cash equivalents have matched funded debt. When I call off the names of our managers - the Blumkin, Friedman and Heldman families, Chuck Huggins, Stan Lipsey, and Ralph Schey - I feel the same glow that Miller Huggins must have experienced when he announced the lineup of his 1927 New York Yankees. Let's take a look, business by business: o In its first year with Berkshire, Borsheim's met all expectations. Sales rose significantly and are now considerably better than twice what they were four years ago when the company moved to its present location.

大部分的管理人根本就不需要为了讨生活而工作，他们参加球队的原因只是为了要击出全垒打，事实上这正是他们常常有的表现，他们合并的财务报表，显示他们的表现是如此的优异，以历史投资成本做基准，他们现在每年的税后盈余高达平均股东权益的 57%，更甚者，他们并不靠举债，帐上所拥有的现金就足以清偿所有的借款，当我念到这些管理人的名字- the Blumkin， Friedman， Heldman families， Chuck Huggins， Stan Lipsey 与 Ralph Schey ，这感觉就好象是名教练 Miller Huggins 在宣布 1927 纽约洋基队的先发阵容一样。

At length, receiving his quarterly allowance of fifteen guineas, instead of discharging his debts he went out of town, hid his gown in a furze bush, and walked to London, where, having no friend to advise him, he fell into bad company, soon spent his guineas, found no means of being introduced among the players, grew necessitous, pawned his clothes, and wanted bread.

后来他收到每季的补助费十五几尼，没有去还债，却离开了市镇，把他的长袍藏在金雀花丛中，跑到伦敦去。在那里，没有朋友规劝，使他交到了坏朋友，立即花掉了他的几尼，才知道没有法子请人介绍当演员，渐渐地穷困起来，当掉了他的衣服，又没有面包可吃。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。