查询词典 at.no.

He swung the satchel over his shoulder, carefully selected a stout stick for his wayfaring, and with no haste, but with no hesitation at all, he stepped across the threshold just as the Mole appeared at the door.

然后，他把背包甩到肩上，仔细挑选了一根粗棍，准备上路。他半点也不着急，可也毫不迟疑，一脚迈出了家门。就在这当儿，鼹鼠出现在门外。

In other words, a mythological doxa has been created: denunciation, demystification, has itself become discourse, stock of phrases, catechistic declaration; in the face of which, the science of the signifier can only shift its place and stop further on - no longer at the dissociation of the sign but at its very hesitation: it is no longer the myths which need to be unmasked (the doxa now takes care of that), it is the sign itself which must be shaken; the problem is not to reveal the meaning of an utterance, of a trait, of a narrative, but to fissure the very representation of meaning, is not to change or purify the symbols but to challenge the symbolic itself.

面对这些，符号的科学性只能改变自己的位置，并阻止进一步发生，不再在分离的迹象，而是对它深表迟疑。它已不再是需要被揭示的神话，它本身是标记，定会被动摇；问题不是去揭露话语、特征、叙事的含义，不是改变或净化象征符号，而是区分这种代表性含义。这样，符号学发现自己在心理分析方面和它有共同之处：后者开始变得必需，通过画出符号列表。

Other three alien translocation lines referring to chromosome Lr.14 of L.racemosus were also induced via irradiated pollens.After irradiated by gamma raysof 1KR does,the pollens of T.aestivum-L.racemosus Lr.14 disomic addition lineswere used to pollinate wheat varieties"Yangmai No.5"and"Mianyang No.11".M1plants have pairing between wheat chromosomes and Lr.14 ofL.racemosus at PMCMI stage were self-pollinated,and the M2 seeds used to be Giemsa C-banded andfluorescence in situ hybridized.As the result,three alien translocation lines wereobtained and T12 was observed to have distal translocation chromosomes betweenLr.14S and a wheat chromosome segment(TW-Lr.14S·Lr.14L).T13 wasidentified to contain mostly-alien-translocation chromosome(TLr.14L·Lr.14S-W).T14 was proved to contain a translocation between Lr.14L and 6BS,with approximatebreakpoint at 6BS2.2 region, FL0.22 in the short arm of chromosome T6BL.6BS-Lr.14L.

用普通小麦-大赖草Lr.14二体异附加系经辐射处理过的花粉给扬麦5号和绵阳11号授粉，M1代植株进行PMC MI染色体配对分析和Giemsa C-分带，选出PMCMI小麦和大赖草染色体发生配对的植株进行自交，M2代经RTC M期染色体C-分带和原位杂交，鉴定出3个小麦-大赖草易位系，其中T12为由Lr.14大部分和一个小麦染色体片段组成的易位染色体(TLr.14L·Lr.14S-W)；T13含由Lr.14染色体绝大部分与小麦染色体的一个小片段组成的易位染色体(TLr.14L·Lr.14S-W)；T14易位系的染色体易位发生在小麦6BS2.2区和大赖草Lr.14L之间，易位断点在T6BL·6BS-Lr.14L易位染色体的FL0.22附近。

If, what I said is if, at the beginning, we are incognizant, that should have much good, I now can't so of difficult Lead, so had no command over myself, I can't made I, either so miserably and can't lost ego, either, also can't so sad, also can't Let me lose confidence towards loving, I hate myself so much now and hate own not enough strong, hate oneself how at the beginning not a little bit more rational, go to and love like this You, but you be so, to I some impression also have no, the photograph delivering could not recognize as well.

如果，我说的是如果，当初，我们不认识，那该有多好啊，我现在就不会这样的难过，那么的不能控制我自己了，我也不会把自己弄得那么惨了，也就不会失去自我，也不会那么伤心，也不会让我对爱失去信心了，现在我好恨我自己，恨自己的不够坚强，恨自己当初如何就不理智一点，就这样去爱你，可是你就是这样，对我一点印象也没有，发去的相片也认不出。

The same procedure was carried out 14 days later. Results The temperature of inferior segment of esophagus was significantly increased at 60min. The temperature of physic liquor was significant higher than that of perfusion. The temperature of perfusion was becoming significantly increased at 5min (P.05). The WBC, PLT, ALT, AST, Cr and CO2CP of preoperative and postoperative had no significant changes. Only lightly peritoneum dropsy and infiltrate slight phlegmasia were observed postoperatively and 14 days later. There were no significant differences among groups.

结果 在60min时食道下段温度显著升高，灌注温度明显高于抽取温度，抽取温度5min时开始升高(P.05)；各组术前和术后WBC、PLT、ALT、AST、Cr和CO2CP无明显变化，组间比较也无明显差异；术后和术后2wk腹膜均见轻度水肿、少量的炎细胞浸润；吻合口见黏膜层有小溃疡形成，表面有渗出，组间无明显差异。

Results There was no difference in angiogenic factors between the newly diagnosed and refractory/ relap sed MM, but they were higher than MM at remission and MGUS. There was no difference in ngiogenic factors excep t forMMP29 betweenMM at remission andMGUS.

结果 新诊断MM患者与复发/难治MM患者的骨髓血管新生因子与酶水平无明显差异，均高于缓解患者与MGUS；MGUS患者除MMP29低于缓解MM患者外，其余细胞因子与酶水平与缓解患者无明显差异。

Result: Schwann-like cells disperse in the hole of nerve graft at oneweek under Scanning Electronic Microscope, the processes of thesatellite-like cells adhere to the wall of graft.There was no statisticaldifference of activity of cells in both group(P＞0.05) using MTT. At 12weeks,the result of appearance, histology and TEM were similar, therewere no statistical difference in SFI%, NEP and quantitative analysis ofrecovery rate of myelinated fiber populations, diameter of myelinatedfiber and thickness of myelin sheat.

结果：1w后扫描电镜下可见接种的类Schwann细胞分散在材料表面的孔隙内，细胞形态为星状，细胞突起与支架管壁粘附；MTT法测定细胞活性示神经支架组在各时间点与对照组无显著性差异P＞0.05；12w时两组动物坐骨神经外观、组织学光镜观察、透射电镜观察结果相似、两组坐骨神经功能指数恢复率、神经电生理、再生有髓神经纤维计数恢复率、神经纤维直径恢复率、髓鞘厚度恢复率等指标相比无显著性差异(P＞0.05)。

Results The mortality rate of mice in 80 mg/kg, day cyclophosphamide group was 16.7%, and T level [ at 30th day :( 1.38 ± 0.31 );45th day:( 1.15 ± 0.26 ) ] and T/LH ratio [ at 30th day:(0.163 ± 0.014); 45th day:(0.127 ± 0.023 ) ] were significantly decreased (all P＜0.05) at 30th day after induction;The concentration of MDA [at 15th day:(2.70 ± 0.41);30th day:(2.710.36);45th day:(2.67 ±0.43) ] was maintained at a high level (all P＜0.05) during the 45 days ; Number of Leydig's cells [ at 15th day:(9.65 ± 0.75 ); 30th day:( 14.05 ± 0.67 ); 45th day:(8.49 ± 072)] and layers of spermatogenetic epithelia [ at 15th day:(4.75 ± 0.82);30th day:(3.60 ± 0.49);45th day:(3.74 ± 0.43 ) ] were significantly decreased ( all P ＜ 0.01 ) and stabilized in a low level. The induced model was stable and the mortality rate was acceptable. In the 60 mg/kg, day cyelophosphamide group, the T level and T/LH ratio had no significant change (P ＞ 0.05 ), and the concentration of MDA ,number of Leydig' s cell and layers of spermatogenetic epithelia recovered at 30th day after induction. The induced model was unstable.

结果 剂量每日为80 mg/kg体重小鼠成模后死亡率为16.7%，血清T[30 d：(1.38±0.31)；45 d：(1.15±0.26)]及T/LH比值[30 d：(0.163±0.014)；45 d：(0.127±0.023)]于诱导后第30天出现显著下降(P均＜0.05)，而诱导后睾丸组织内MDA含量[15 d：(2.70±0.41)；30 d(2.71±0.36)；45 d：(2.67±0.43)]维持高水平(P均＜0.05)，生精上皮层次[15 d：(4.75±0.82)；30 d：(3.60±0.49)；45 d：(3.74±0.43)]和间质细胞[15 d：(9.65±0.75)；30 d：(14.05±0.67)；45 d：(8.49±0.72)]均显著减少(P均＜0.01)并稳定于低水平，模型稳定，死亡率适当；每日60mg/kg体重组小鼠血清T及T/LH比值于不同时段并未出现明显变化(P＞0.05)，且睾丸组织内MDA含量、生精上皮层次和间质细胞计数在30 d后有所恢复，模型不稳定；每日100 rag/ks体重组死亡率为30.0%，死亡率过高。

No tapetal cells were formed or tapetam collapsed at very early stage in some anther chamber during the microsporogenesis; Pollen mother cells in another chamber were not developed and microspore vacuolized; Tapetum cells developed abnormally, giantized and crammed the anther chamber; Some tapetum cells developed normally, but PMCs developed abnomally, which deformed at sporogeneous stage, and then were abhensive each other and finally degenerated. Nearly no PMCs could complete the process of meiosis, and form the tetrad, leading to the failure of normal microspore development.

药室的绒毡层细胞不形成或提前解体；药室内的花粉母细胞不发育或小孢子液泡化；绒毡层细胞发育异常，出现巨型化而挤满整个药室；绒毡层细胞虽发育正常，但花粉母细胞发育异常，在造孢细胞时期即开始出现变形现象，随后发生粘连退化；绝大部分花粉母细胞不能完成正常的减数分裂过程形成四分体，导致小孢子退化。

Beyonce knowles唱的啊 You need to stop playing round with all them clowns and the wangstas Good girls gotta get down with the gangstas Go head girl put some back and some neck up on it While I stand up in the background and check up on it Ooh Boy you looking like you what you see Won't you come over check up on it,(I'm gonna let you work up on it) Ladies let em check up on it,(watch it while he check up on it) Dip it, pop it, twirk it, stop it, check on me tonight If you got it, flaunt it, boy I know you want it While I turn around you watch me check up on it Oohhh you watchin me shake it, I see it in ya face 'n' Ya can't take it, it's blazin, you watch me in amazement You can look at it, as long as you don't grab it If you don't go braggin, I'm a let you have it You think that I am teasin, but I ain't got no reason I'm sure that I can please ya, but first I gotta read ya Ooh Boy you looking like you like what you see Won't you come over check up on it (I'm gonna let you work up on it) Ladies let em check up on it (watch it while he check up on it) Dip it, pop it, twirk it, stop it, check on me tonight (x2) I can tell you wanna taste it, but I'm gone make you chase it Got to be patient, I like my men patient More patience, you take might get you in more places You can't be abrasive, has to know to pace it If I let you get up on it, you gotta make a promise That you gon put it on me, like no ones put it on me Don't bore me, just show me, all men talk but don't please I can be a tease, but I really wanna please you Ooh Boy you lookin like you like what you see Won't you come over check up on it,(I'm gonna let you work up on it) Ladies let em check up on it,(watch it while he check up on it) Dip it, pop it, twirk it, stop it, check on me tonight (x2) I'm checking on you boo, do what chu do And while dance I'ma glance at this beautiful view I'm keep my hands in my pants, I need to glue em w/ glue I'm in a trance all eyes on you and your crew Me and my mans don't dance, but to feel ya'll bump and grind If won't hurt if you gone try one time They all hot, but let me see this ones mine Its slim thug and DC outta H town Ohh Boy you looking like you like what you see Won't you come over check up on it,(I'm gonna let you work up on it) Ladies let em check up on it,(watch it while he check up on it) Dip it, pop it, twirk it, stop it, check on me tonight x4

slimthug，你必须停止玩回合与所有这些小丑与wangstas好女孩gottagetdown 随着gangstas走头女孩把一些背部和颈部一些比它在我站起背景及检查它oohboy你看你喜欢什么，你会看到你不来对清理出来，(我gonna让你工作起来就)让各位em察看着它，沾，流行资讯，twirk它，阻止它， checkonme今晚如果你有它，炫耀它，男孩我知道你要它当我转身，你看我检查它oohhh你watchin 我摇，我看它在亚面子'n'ya不能把它，它的blazin，你看我一无所有你可以看看，只要你不抓这个问题，如果你不去braggin，我是一个让你如果你觉得我teasin，但我是不会有任何理由，我相信我能请娅但是，我首先gotta阅读娅ooh男孩找你喜欢你喜欢你见到不会你来超过清理它(我gonna让你工作起来就)让各位em检查它沾，流行资讯，twirk它，阻止它， checkonmetonight(x2)，我可以告诉你想品尝，但我已离开人世，使你追逐它必须有耐心，我喜欢我的男病人更耐心，你也许可以得到你的地方越来越多，你不能磨料已经知道它的速度，如果我让你起床，那 yougotta做出承诺，你gonputitonme，不一样的说得对我并不负有我，只告诉我，所有男人说话，但不讨人喜欢，我可以戏耍，但是我真的想请你oohboylookin你喜欢你喜欢你见到不会你来对清理出来，(我gonna让你工作起来就)让各位em察看着它，沾，流行资讯，twirk它，阻止它， checkonmetonight(x2)我查你boo，做什么不楚而舞i'ma一眼这个美丽的看法，我把我的手在我的裤子，我需要胶水emw/胶水我在发呆都看你和你的船员和我我mans不跳舞，但感觉ya'll碰及研磨如果不会伤害如果你去尝试一次他们都热，但让我看到这样的矿井其slimthug直流outtah镇ohhboy你看喜欢你喜欢你见到不会你来清理，那(我gonna让你工作起来就)让各位em察看着它，沾，流行资讯，twirk它，阻止它， checkonme今晚x4

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。