查询词典 at. no.

The next Day after I came home to my Hutch with him, I began to consider where I should lodge him, and that I might do well for him, and yet be perfectly easy my self; I made a little Tent for him in the vacant Place between my two Fortifications, in the inside of the last, and in the outside of the first; and as there was a Door, or Entrance there into my Cave, I made a formal fram'd Door Case, and a Door to it of Boards, and set it up in the Passage, a little within the Entrance; and causing the Door to open on the inside, I barr'd it up in the Night, taking in my Ladders too; so that Friday could no way come at me in the inside of my innermost Wall, without making so much Noise in getting over, that it must needs waken me; for my first Wall had now a compleat Roof over it of long Poles, covering all my Tent, and leaning up to the side of the Hill, which was again laid cross with smaller Sticks instead of Laths, and then thatch'd over a great Thickness, with the Rice Straw, which was strong like Reeds; and at the Hole or Place which was left to go in or out by the Ladder, I had plac'd a kind of Trap-door, which if it had been attempted on the outside, would not have open'd at all, but would have fallen down, and made a great Noise; and as to Weapons, I took them all to my Side every Night.

&星期五&，这是我救他命的一天，这样取名是为了纪念这一天。我教他说&主人&，并告诉他这是我的名字。我还教他说&是&和&不是&，并告诉他这两个词的意思。我拿出一个瓦罐，盛了一些羊奶给他。我先喝给他看，并把面包浸在羊奶里吃给他看。然后，我给了他一块面包，叫他学我的样子吃。他马上照办了，并向我做手势，表示很好吃。

The counsel for the defence had spoken tolerably well, in that provincial tongue which has long constituted the eloquence of the bar, which was formerly employed by all advocates, at Paris as well as at Romorantin or at Montbrison, which to-day, having become classic, is no longer spoken except by the official orators of magistracy, to whom it is suited on account of its grave sonorousness its majestic stride; a tongue in which a husband is called a consort, a woman a spouse; Paris, the centre of art civilization; the king, the monarch; Monseigneur the Bishop, a sainted pontiff; the district-attorney, the eloquent interpreter of public prosecution; the arguments, the accents which we have my.ssbbww.com listened to; the age of Louis XIV., the grand age; a theatre, the temple of Melpomene; the reigning family, the august blood of our kings; a concert, a musical solemnity; the General Commandant of the province, the illustrious warrior, who, etc.; the pupils in the seminary, these tender levities; errors imputed to newspapers, the imposture which distills its venom through the columns of those organs; etc.

那个辩护士谈得相当好，他那种外省的语句，从前无论在巴黎也好，在罗莫朗坦或蒙勃里松也好，凡是律师都习惯采用，早已成为律师们的词藻，但今天这种语句已成古典的了，它那种持重的声调、庄严的气派，正适合公堂上的那些公家发言人，所以8ttt8现在 dd dtt。 com 只有他们还偶然用用；譬如称丈夫为&良人&，妻子为&内助&，巴黎为&艺术和文化的中心&，国王为&元首&，主教先生为&元圣&，检察官为&辩才无碍的锄奸大士&，律师的辩词称&刚才洗耳恭听过的高论&，路易十四的世纪为&大世纪&，剧场为&墨尔波墨涅殿&，在朝的王室为&我先王的圣血&，音乐会为&雍和大典&，统辖一省的将军为&驰名的壮士某&，教士培养所里的小徒弟为&娇僧&，责令某报该负责的错误为&在刊物篇幅中散布毒素的花言巧语&等等。

The Trojans advanced in a dense body, with Hector at their head pressing right on as a rock that comes thundering down the side of some mountain from whose brow the winter torrents have torn it; the foundations of the dull thing have been loosened by floods of rain, and as it bounds headlong on its way it sets the whole forest in an uproar; it swerves neither to right nor left till it reaches level ground, but then for all its fury it can go no further- even so easily did Hector for a while seem as though he would career through the tents and ships of the Achaeans till he had reached the sea in his murderous course; but the closely serried battalions stayed him when he reached them, for the sons of the Achaeans thrust at him with swords and spears pointed at both ends, and drove him from them so that he staggered and gave ground; thereon he shouted to the Trojans, Trojans, Lycians, and Dardanians, fighters in close combat, stand firm: the Achaeans have set themselves as a wall against me, but they will not check me for long; they will give ground before me if the mightiest of the gods, the thundering spouse of Juno, has indeed inspired my onset.

& 其时，特洛伊人队形密集，迎面扑来，赫克托耳领头先行，杀气腾腾，像石壁上崩下的一块滚动的巨岩，被泛涌着冬雨的大河从穴孔里冲下，凶猛的水浪击散了岩岸的抓力，无情的坠石狂蹦乱跳，把山下的森林震得呼呼作响，一路拼砸滚撞，势不可挡，一气冲到平原，方才阻止不动，尽管肆虐凶狂。就像这样，赫克托耳最初试图一路冲杀，扫过阿开亚人的营棚和海船，直插海边。然而，当接战对方人群密集的队伍，他的攻势受到强有力的止阻，被硬硬地顶了回来。阿开亚人的儿子们群起攻之，用劈剑和双刃的枪矛击打，把他抵挡回去，逼得他连连后退，步履踉跄。他放开嗓门，用尖亮的声音对着全军喊叫：&特洛伊人，鲁基亚人和达耳达尼亚人，近战杀敌的勇士们！和我站在一起！阿开亚人不能长时间地挡住我的进攻，虽然他们阵势密集，像一堵墙似地横阻在我的前头。我知道，他们会在我的投枪下败退，如果我真的受到神明的驱使，一位最了不起的尊神，赫拉抛甩炸雷的夫婿。

When we used those two multivariate statistic analytical techniques to study the spatio-temporal variation laws of benthic community structure at Shenzhen Bay, the results indicated that: 1 There was not obverse difference in intertidal benthic community structure between Futian, Shenzhen and MaPi, HongKong in Shenzhen Bay in Spring, 2000. However, there was continual gradient change in community structure from outer bay to inner bay. 2 There was obvious deference with the respect of benthic community structure between station C and stations Al, A2, A3 in transect A and station B in transect CBA in Shenzhen Bay. There being no benthos at station C in Summary, 2000, it indicated that station C had been polluted very heavily. 3 Deferent seasons and deferent tide sites are the most two important factors which play influence on benthic community structure at stations Al, A2, A3 and B3 in Shenzhen Bay.

用这两种多变量方法研究深圳湾底栖动物群落结构时空差异，结果表明(1)2000年春季深圳湾底栖动物群落结构组成在深圳福田一侧与香港米埔一侧并没有明显的差异，而是沿湾外向湾内呈现连续的梯度变化；(2)在深圳福田一侧的C断面的底栖动物群落结构与A、B断面有明显的差别，2000年夏季在C断面没有采到任何底栖动物，表明C断面已经遭受了严重的污染；(3)季节和潮区是影响深圳湾A1、A2、A3、B3站位底栖动物群落结构组成时空差异的两个最重要的因素。

The situation of frontal sinus ostium and frontal recess was as follows:56 sides obstructed by swollen mucosa,polypoid mucosa or polyps,no cell obstruction at frontal sinus orifice;121 cases constricted by over development of agger nasi cells,ethmoid bulla or terminal cell at frontal recess;osteal stenosis at frontal sinus orifice in 5 sides.

额窦口和额隐窝情况分3种：①局部没有气房阻塞，仅为肿胀息肉样变黏膜或息肉阻塞者56侧(30.7%)；②额隐窝被发育过度的鼻丘气房、前筛气房或终末气房挤压导致引流通道狭窄者121侧(66.5%)；③额窦口骨性狭窄者5侧(2.8%)。

On behalf of the wedded couple, I'd like to thank you all for the stories that have appeared on the internet and in print, but I'd like to point out that there were some untruths in those stories, for instance, that there was a dish by the name of "Braised bamboo fungus and fish maw in sharks fin" on the menu. As we all know, Yao Ming is the frontman of the "Protecting sharks begins with me" campaign and he has promised at the WildAid event that he would not eat sharks fin at any time or under any circumstance. Hence, there was no sharks fin at the wedding tonight.

同时此位发言人还就姚明婚宴上出现鱼翅的事件进行了声明：&这一段时间无论是在网络上还是在报纸上都出现了一些相关的报道，在这里我代表二位新人表示感谢，但是必须指出的是这中间存在的一些相对失实的报道，比如说说姚明在婚宴中摆出一道名为'红烧竹笙鱼肚烩鱼翅'的菜，但是大家都知道姚明是'护鲨行动、从我做起'公益活动的代言人，在出席世界野生救援协会主办的'全球野生动物保护宣言'活动中，姚明曾经郑重承诺在任何时间、任何情况下他本人都拒绝食用鱼翅，因此这次婚宴上将没有鱼翅这道菜。&

Results: The growth of NB4 cells was inhibited significantly after treated with berbamine at different concentrations for different time points, the IC50 value was 3.860μg/ml at 48 hours. Morphology analysis showed the characteristics of apoptosis, and the DNA agarose electrophoresis showed the typical DNA ladder. The apoptosis rate increased from 2.83% to 58.44% after treated with berbamine at 12μg/ml for 18 hours. The expression of PML-RARα mRNA presented no significant changes, however, Survivin mRNA was decreased dramatically.

结果：经不同浓度小檗胺处理不同时间后，NB4细胞生长出现明显的抑制，并呈现明显的时间剂量依赖性，48h IC50为3.860μg/ml；细胞形态学观察可见细胞凋亡现象，DNA琼脂糖电泳显示典型的凋亡梯形图：流式细胞仪检测发现细胞凋亡率明显增加，经48h作用后，凋亡率从2.83%增至12μg/ml时的58.44%；虽未发现药物作用后PML/RARα基因表达量的改变，但检测到NB4细胞经药物作用后Survivin基因表达量的减少和Caspase3表达的增加，Caspse3阳性率从对照组的2.06%增至12μg/ml时的70.89%。

"While you're staring at the computer screen, you tend to blink less, which means you're producing no tears," said Ernie Bowling, O.D., associate professor and chief of primary care service at the University of Alabama at Birmingham School of Optometry.

&当你盯着电脑屏幕，你往往瞬目减少，这意味着你生产，没有眼泪，说：&恩尼保龄球，业务指令，副教授和行政基层医疗服务，在伯明翰的亚拉巴马州大学校的验光。

RESULTS:① Gross observation: At 2 weeks, there were no differences between the two groups, and the materials were connected to bone bed with fibrous tissues. At 4 and 8 weeks, there was more new callus in biologic active bone group than in biologic bone group. At 12 weeks, some bionic biphasic ceramic-like biologic active bone were absorbed and new bone regenerated in biologic active bone group, being similar to appearance of host bone, but there were few callus in biologic bone group.

结果：①大体观察：生物活性骨组和生物骨组术后2周时无明显差别，材料与骨床间为纤维组织连接。4周及8周可见生物活性骨组断端周围新生骨痂较多，将材料包绕，12周时可见材料部分吸收，新生骨长入，修复段塑型较好，基本接近宿主骨外形。12周时，生物骨组仅在骨折端有少量骨痂连接。

No differences in transparency, pH change or quanty of meperidine were observed either in accelerated tests at 40℃ or storage test for six months. Nevertheless, a decrease in pH value without significant changes of transparency and meperidine content was observed in accelerated tests at 60℃ after storage for 15 weeks. The pH value and meperidine content decrease significantly in both types of ampules when subjected to accelerated tests at 80℃ for 15 weeks.

结果显示盐酸配西汀注射液在两种安瓿中经40℃加速试验与储存六个月样品之外观、透光率、pH值和含量均未呈明显变化；加速试验60℃者於15周开始pH值有明显下降，此外，外观、透光率与含量均未呈明显变化；而加速试验80℃者於15周之外观与透光率虽未呈明显变化，但其含量与pH值均明显下降，表示有分解反应发生。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。