查询词典 at worst

It's never good when you turn off my TV, and this may be the worst ever.

你关掉我的电视一向没好事，这一次是最糟糕的了。

The worst part of life is waiting. The best part of life is having someone worth waiting gor.

生活中最痛苦的事莫过于等待，然而最美好的事是拥有值得等待的人。

Gorman's demeanor during the worst of last year's chaos boosted his stature inside the firm.

戈尔曼在去年危机最为严重时的所作所为提高了他在公司内的地位。

It means a broken economy; it means price gouging at its worst.

意味着这是一个破碎的经济，意味着物价会被恶意地哄抬。

The worst time to go to graduate school is when you don't know what you want to do.

最糟糕的是，当你不知道你要什么的时，选择了上大学。

Men of grandfatherly age were the worst for asking if you wanted to grow up to be president.

爷爷辈年纪的人是最令人讨厌的，他们老是问你是不是想长大了当总统这个问题。

It seems hard to conncet "the U.S. worst air polluted region" with affluent California's farming area surround by grapery and orange trees.

葡萄园和柑橘林星罗棋布的加州富饶农业区，似乎应该跟"美国空气污染最严重的地区"很难联系到一起。

In the midst of the worst economic crisis since the Great Depression, a new world order is emerging, with its center gravitating towards China.

在大萧条以来最严重的经济危机中，随着世界重心向中国转移，一个新的世界秩序正在出现。

We are in the midst of the worst financial crisis since the Great Depression.

我们正处在最严重的金融危机中大萧条以来。

I'm just a community-values kind of guy whose great-grandpa invented a tractor, but that's the worst idea I've heard since you put a nightclub next to the Mavericks' locker room at American Airlines Center, Mark.

我只是因为我的曾祖父发明过拖拉机而有点社会价值。但是我曾听说的最坏的主意就是在美航中心的小牛的更衣室隔壁开个夜总会，马克。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。