查询词典 at worst

George bush is the worst president in our time.

布什是我们这个时代最差劲的总统。

What Code is Gibbs to keep to if the worst should happen?

他说的最糟的情况发生时要守的规矩是什么啊？

A little gin rummy, or to sit in his living room for a couple of hours and sip some cognac and help him get through what was always for him the worst night of the week.

边呷杜松子兰姆酒，或在他的起居室里闲坐一两小时，啜饮白兰地，帮他度过他一星期那总是最难熬的夜晚。

And the worst one, he wants me to get rid of Gladys.

我最舍不得的是。。。他要我丢掉格拉达斯。

It's now playing out in America and globally with the worst of it to come.

现在玩了在美国和全球范围内最惨的时候来。

First off this is the worst state to be in for protecting your muscle glycogen.

我们究竟想要做的，在降息？

China suffers its worst outbreak of ethnic violence in more than 30 years when members of the Turkic-Muslim Uighur minority go on the rampage in the far-western city of Urumqi.

中国遭遇了三十年来最大的暴力骚乱，中国新疆的维族人在中国过西部城市乌鲁木齐发生骚乱。

Success may go to one's head but the stomach is where it gets in its worst work.

成功会令人冲昏脑筋也未可知，但胃口［欲望］却是它［已获得的成功］永远填不满的地方。

Fear, he believes, was Golding's sharpest emotion, the fear of writing itself being one of the worst.

凯瑞认为，恐惧是戈尔丁最强烈的情感，而他对写作的恐惧又尤为严重。

Goldman Sachs said that the worst of times yet to come.

高盛说，最坏的时刻还没有到来。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。