查询词典 at worst

Time will erase even the worst credit faux pas from your credit report.

时间将删除，即使最信贷失礼从你的信用报告。

The truth is, he whose feebleness is such as to make other men's thoughts an incumbrance to him can have no very great strength of mind or genius of his own to be destroyed, so that not much harm will be done at worst.

事实上，一个人如果不把其他人的思想当作累赘，那么，他的大脑和天赋也就没有足以自己毁坏的力量，就算有最坏的情况，也不会有太大的伤害。

Entrepreneurship becomes an effort to "feed at the trough" in rent-seeking that at best fritters away productivity and at worst breaks down the rule of law.

企业家身份变成了努力在寻租行为里"找饭吃"，往好里说，这种行为会浪费生产力，往坏里说，它会毁掉法治。

"This is the worst day of my life," said a visibly moved Ferrara, who is in charge of the Bianconeri youth system.

"这是我生命中最糟糕的一天，"斑马军团青年队的负责人费拉拉说

But it is better than leaving the mess to fester and investors to fear the worst.

但这总比放任市场进一步恶化、在投资者中产生恐慌要好。

That isn't the worst of it as you were given that land by a noble in return for service and revenue, so if you aren't productive you may find yourself without a fief, and a pretty serious renown hit.

这还不是最坏的，既然土地是由一个崇高贵族赐予你的，他需要服务和收益做为回报。因此，如果您的领地发展不好你将失去它，伴随的还有严重的名声上的打击。

NTS improved the rotation grain yield significantly while no-till without stubble retention had the worst grain yield compare to conventional tillage system.The average yield of spring wheat under NTS was 18.10%,26.21%,13.15%,2.34%and 2.38%higher than that under T,NT,TS,TP and NTP respectively.The average yield of field pea under NTS was 20.25%,30.33%,15.83%,8.82%and 10.39%higher than that under T,NT,TS, TP and NTP respectively.

这归功于NTS处理改善了土壤结构性和渗透性能，并提高了土壤水分和肥力状况，最终体现为作物产量显著提高。6年间NT处理平均纯收益为1692.44￥/ha，比T、TS、NTS、TP、NTP增加了37.52%、194.58%、9.02%、86.79%、13.99%；平均产投比为2.98，比T、TS、NTS、TP、NTP提高了0.61倍、1.28倍、0.52倍、1.10倍、0.52倍。

The worst flaw in the Finance Committee's bill is its failure to address the way that providers of health care are paid.

财政委员会的这项议案最大的缺点就是没能解决医疗提供人员的支付方式问题。

Worst of all, to his beloved Fiona, he is a complete stranger.

最糟糕的是，他心爱的菲奥娜，他是一个完全陌生的。

Villagers near the factory in Wenchuan county – the area worst hit by the disaster – have told the Guardian their health and crops have been damaged by airborne "white flake" pollution that falls and then covers the soil.

这家铝厂位于地震灾情最为严重的汶川县。该厂附近的村民告诉《卫报》记者，他们的健康及庄稼都遭到空中飘落的"白色尘埃"的损害，这些尘埃覆盖了整片土壤。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。