查询词典 at worst

Worst of all, a faddist.

最糟的是他爱赶时髦。

Impressionable. Worst of all, a faddist.

很敏感。最糟糕的是，他是个潮人。

Worst of all, though the door to Faery has been closed, there are still some Fae on the human side-and one of them is angry at Sookie.

最糟糕的是，虽然以仙子大门已经关闭，但仍有一些人的副作用，以及他们是Sookie 344-348生气。

I will love you faithfully through the best and the worst, through the difficult and the easy.

我会爱你，忠实地通过最好和最坏的打算，通过困难和容易。

So far, hedge funds have managed to avoid the worst of the fallout from the subprime market.

到目前为止，对冲基金已避免了次贷市场所带来的最严重影响。

The worst that a prince may expect from a hostile people is to be abandoned by them; but from hostile nobles he has not only to fear abandonment, but also that they will rise against him; for they, being in these affairs more far-seeing and astute, always come forward in time to save themselves, and to obtain favours from him whom they expect to prevail.

君主能够预料到那些敌对的人民干出最坏的事情，就是他们将来把自己抛弃了。但是，对于那些敌对的贵族，君主不仅害怕他们抛弃自己，还害怕他们会起来反对自己。因为贵族在这些事情上比平民看得更深远而且更敏锐，常常能够及时使自己得救，而且从他们所预期的将会赢得胜利的一方取得帮助。

The worst performing biometric technology was facial recognition, which failed 31% of the time for able-bodied participants and a farcical 52% of the time for disabled participants.

表现最差的生物识别技术是面部识别，未能31 ％的时间为健全与会者和可笑的52 ％的时间内为残疾人士参加。

Scientist said that is the worst way to make farmland, but that happened in the past.

科学家说，这是最糟糕的方法，使农田，但发生在过去。

The worst recession since the war, an unpopular prime minister, fatigue with a party too long in power and a fresh-faced Tory leader who hugged hoodies rather than deporting migrants all conspired to give the Conservatives a lead reliably in the double digits.

战后以来最严重的经济衰退，不受欢迎的首相，对执政太久政党的厌倦，以及新面孔的保守党党魁，拥抱年轻小混混，而不驱逐移民，所有这些给保守党以领先两位数百分点的支持率占领了可靠优势。

Of course, as a god of BU8, his appointment also showed his fatuity, here concerns the other person—Markar kassim, who is the worst senior manager I have ever met in my life and knows nothing about management completely.

当然，作为BU8 的主宰者，他的昏庸还表现在他的用人上，也就是我要说的另一个人----马嘉成，一个有生以来见过的最差劲的，一个完完全全不懂管理的高级经理。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。