查询词典 at worst

The kids who got prasised for these qualities tended to be the best dull-witted prize bulls, and at worst facile schmoozers.

那些经常受表扬乖乖牌经常都是些要么朽木难雕，要么巧言令色的家伙。

He loves durian However, his younger brother thinks it is the worst smell food you could have.

他喜欢榴连，但是他弟弟认为那是最糟的食物。

The dismal figures also place Japan firmly among the worst-hit in the global crisis, dwarfing economic declines in the United States and Europe.

糟糕的数据也把日本扔进了全球危机的恶劣境地，美国和欧洲的经济也正在衰退。

What began more than a year ago is often described as the worst economic crisis since the Great Depression.

一年多前开始的经济形势经常被描述为"大萧条以来最严重的经济危机"。

That crash was the beginning of the worst economic crisis in American history.

这次崩溃是美国历史上最严重的一场经济危机的开始。

It's the worst economic environment in recent history, and despite that they've performed well.

现在的经济环境是近代历史上最恶劣的，尽管如此，伯克希尔的表现仍然不错。

Even in the worst moment , ecru woman will be emits an an information "This is me"

本色女人即使在最糟糕的时刻都会散发出这样一种信息----"这就是我"。

By investigating kuru, the editorialist writes, current uncertainties about the size of the vCJD epidemic and the number of infected individuals can begin to be narrowed."Any belief that vCJD incidence has peaked and that we are through the worst of this sinister disease must now be treated with extreme skepticism."Lancet 2006;

编辑表示，藉由研究kuru，目前对vCJD流行的数量和感染个体数的不确定面向可以开始缩小范围；对於认为vCJD流行率已达高峰期，以及我们已通过此恶疾的最差时期的看法，应持怀疑态度。

The fire's worst scars were effaceable by a comprehensive program of reforestation; a signal too loud to be erasable in a single pass through the erase head .

最严重的火灾痕迹可以通过全面的再造林计划予以消除；太大了的声音不能通过消音磁头一次给抹去。

Ego, in my opinion, is one of the worst things that can happen to a company.

自大，就我而言，是发生在一家公司最糟的事情。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。