查询词典 at worst

The juvenile outpourings, the cloying salutations, the exaggerated problems, and worst of all, the maudlin statements.

信中的感情宣泄幼稚可笑，问候致意令人腻烦，问题夸大其词，最为糟糕的，是他酩酊大醉后的自我表白。

The vast majority of China's coal mine gas, gas production in coal mine accident was the worst natural disaster in one of the accurate determination of coal seam gas pressure on the mine to the development of effective and reasonable gas control measures, forecasting coal and gas outburst danger , and are of great significance.

我国煤矿绝大多数是瓦斯矿井，瓦斯事故是煤矿生产中最严重的自然灾害之一，准确的测定煤层瓦斯压力对矿井有效而合理地制定瓦斯防治措施、预测预报煤与瓦斯突出的危险性，都具有重要的意义。

My wife's beauty turned to coarseness, and her weaknesses developed to their worst extent.

我妻子美丽的相貌变得粗陋不堪，她的缺陷发展到最坏的地步。

And the -- the worst symptom on this disease is what my friend, Tom Coburn, calls e arm arking as a gateway drug, because it's a gateway.

而——这种病最坏的症状，正如我的朋友，汤姆。

And the -- the worst symptom on this disease is what my friend, Tom Coburn, calls earmarking as a gateway drug, because its a gateway.

而——这种病最坏的症状，正如我的朋友，汤姆。

However, this is the worst thing you can do for your colicky baby because when your baby is crying he/she is more than likely inhaling lots of air and making his colic worse.

不过，这是最糟糕的事，您可以为您的colicky婴儿，因为当您的宝宝是哭泣的他/她是多可能吸入大量的空气，使他的绞痛恶化。

AWARENESS: It's worst to suffer a collapses when you're not mentally prepared.

注意：最糟糕的是在没有心理准备的情况下进入了折翼。

At its very worst, this leads to a new and hideous kind of colonization.

最坏的时候，这种保护会导致新的和可怕的殖民地。

It was the worst U.S. naval disaster in a combat zone since World War II.

这是美军海军自第二此世界大战以来，在作战地区发生的最严重的灾难。

The town starts to come apart at the seams as terror, anger and confusion bring out the very worst in some residents.

在人心惶恐、肉体重伤下，人民的生活变得异常恐怖、惊骇和混乱。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。