查询词典 at worst

I am now allowed to write about the worst example of legal bullying I have ever seen.

我现在可以写的最严重的例子法律欺负我见过。

When one day he caught sight of a girl smuggling an elongate bundle out of the dormitory, he was convinced his worst nightmare had come true.

有一天，他瞥见一个女学生偷偷摸摸抱着一个长形的包裹溜出宿舍，他以为他的噩梦终于实现了。

Burying your head in the sand is the worst thing you can do.

埋葬你的头埋在沙是最糟的，你可以做。

I believe we're through the worst of the current bust.

我相信我们正在经历这一波最惨的时候。

I haven't gotten the worst of it yet, but I can feel it.

我还没有遇到最糟的情况，但我可以感觉到。

Three months ago Buttonwood pointed to three portents that would suggest investors should prepare for the worst.

三个月前，Buttonwood指出建议投资人做好最坏打算三种征兆。

China has scrapped the tax on stock purchases and relaxed company buyback rules to help support the world's second-worst performing stock market this year.

中国已取消税务购买股票和放宽公司回购股票的规则，以帮助世界上第二表现最差的股市今年。

Worst of all is being determined to do so, by any means available.

另外，你永远也不知道别人真正的需要，因此你为此所做的所有努力都会付诸东流。

The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you ca not have them.

失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

Golfer:"You've got to be the worst caddy in the world."

你是天下最糟糕的球童了！

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。