查询词典 at work on

According to Russian sources, China began work on its own carrier in 1999 at Shanghai Shipyard.

依照俄罗斯的消息，中国在 1999 年在上海造船厂就开始了他们在航母建造方面的工作。

Need to store a shitload of movies while I'm on the subway at work.

我上班时还把几部电影放入我PSP。到时搭火车可以方便观看嘛。

I don't get it, really, I don't. God, I'm gonna have to find a hard piece to play and I need to work on my sight reading. I'm so bad at it.

上帝，我要选一首难度高的乐谱去参加，远有要弄好我的视奏，那方面我真的太差了。

Naturally,we confront with such a problem:can we generalizethe systematic work on the classical boundary value problem for analytic func-tions and singular integral equation to Clifford analysis?And so this problemhas especially theoretical and practical meaning,and naturally this problem hasbecome a common hot topic for mathematicians at home or abroad.

其结果在一定程度上推广了一些经典文献的结果，取消了这些在经典文献结果中对s=0或s=n的条件限制，需要指出的是，据作者所知，到目前为止，本文也是第一次系统而又比较深入地研究了取值在泛Clifford代数〓上的超复函数的性质，并获得了比较系统而又深入的结果；另外，本文还对Clifford分析中的某些比较特殊的Riemann边值问题与奇异积分方程做了一定程度的研究，由于文中所用的方法较曾经出现的文献而言有着根本的改进，因此，本文去掉了从前在这一问题的研究过程中所做出的一些不必要的条件限制，从而使得在比以往条件更弱的情况下，获得了比以前文献中更多的结果。

Aiming at the lack of texture suitable for matching,a slide projector is steered in this work on the basis of troditional image taking by a digital camera.

本文针对冶金模具的表面纹理缺乏的特点，在传统用数码相机摄取影像数据的基础上，引入了投影器设备。

Instead of a cigarette break at work, play a game of solitaire on your computer.

工作休息时，在您的计算机上玩单人纸牌游戏代替抽烟。

At work I speak to clients on the phone to see what they want and then I make sure that we send them what they ask for.

在工作中，我从一名客户打电话给我，然后看看他们想使我们送什么，有求必应。

They talked about their work on the Beijing Olympics (Shen choreographed the opening ceremonies, Cai was in charge of visual and special effects), the Cultural Revolution and, of course, their art and inspirations (a more detailed run down is here at the WSJ's Speakeasy blog).

他们谈了在北京奥运会的工作（沈伟为开幕式编舞，蔡国强负责视觉和特效）、文革、当然还有他们的艺术和灵感。

In spite of being one of the nation's leading time-wasters, with acknowledged specialism in office idleness, I have never, until this week, played card games on my computer at work.

我是全英国最浪费时间的人之一，我还是办公室中无所事事者的典范。但到目前为止，我还没有在上班的时候玩过纸牌游戏。

No, it's only Iowa, but still, who does that kind of work on anything less than a full-blown sporter that we common folk can't even afford to look at?

不，这只是爱荷华州，但仍，谁做什么东西比一个成熟的sporter，我们普通老百姓甚至负担不起看不到这方面的工作？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失