查询词典 at will

At any time, at least I will be at your side.

在任何时候，至少我会陪在你身边。

It is therefore not possible to provide a specific number of backwards compatible titles at this stage, but close to launch consumers will be able to check whether their titles are compatible with PS3 by looking at the list of compatible titles at http://faq.eu.playstation.com/bc.

所以就目前的数据我们无法提供准确的兼容游戏的列表或者受影响的程度。不过在邻近发售的时候消费者就可以在 http：//faq.eu.playstation.com/bc 查询他们手里的游戏是否可以在PS3上运行了。

At twenty years of age, Breathalyser the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment.

Franklin 二十岁时起支配作用的是意志，论文发表三十岁时是机智升降机，四十岁时是判断。

Did not come 3 years, will give aid to at least 50 big companies build platform of electronic business affairs every year, offer finance capital allowance at the same time 10000 medium and small businesses, use at application of electronic business affairs.

未来三年，每年将扶持至少50家大企业建立电子商务平台，同时提供财政资金补助10000家中小企业，用于电子商务应用。

Your recent project 'Sunset Cinema' at Display in Prague marked the beginning of a series of projects that have looked at the geopolitical conditions that define a place, this specific place being the Iranian island of Kish, somewhere that you will continue to refer to in your upcoming project at Casco.

你最近在布拉格展出的"日落影院"项目标志着一系列项目的启动，这些项目关注能定义某个地方的地缘政治条件，而这个地方就是伊朗基什岛，你也将继续在Casco即将开展的项目中涉及它。

At the same time, combining with the actual condition of delivery pipeline of our country and some prevalent leak detection and location methods, this paper raised a method, which is based on wavelet analysis and negative- pressure-wave to detect and locate the leakage. Jobs in the paper are as follows:As affected by gas density, pressure, specific heat and pipe material, the velocity of negative-pressure-wave improved depending on the energy conservation. At one time, taking the affection of velocity of gas flow, the location formula was modified in some degree.When locating the leaks with location formula, the iterative approach algorithm was adopted as a new method to increase the location accuracy level of system.Multi-scale decomposition and reconstruction of wavelet transform is utilized to filter the noise of negative-pressure-wave, which was brought by leakage. With the capacity to detect the signal singularity fast and accurately, wavelet transform was used to catch the break point of pressure signal. The work improved the accuracy of At in location formula, accordingly improved the location accuracy.Wavelet is a suitable tool for signal analysis. The distinct character is that the mother-wavelet is of optional. That means choosing different mother-wavelet will get different analysis result. So we studied how to choose mother-wavelet and its scale for signal singularity detection. The method is to choose a wavelet by regularities of the wavelet and the signal.Finally, a plan, which bases on SCADA system for inspection and detection of natural gas leakage, is proposed in the article.

其中，主要进行了以下几方面的工作：针对泄漏产生的负压波在管道中的传播速度受媒介的密度、压力、比热及材质等因素的影响，而非声波在空气中传播的速度，本文利用能量守恒原理，对其进行了修正；考虑到管内气体流速对压力波速的影响，对原始的负压波定位公式进行了一定程度的改进，并在利用定位公式进行泄漏点定位时采用逐步迭代逼近算法，提高了系统的定位精度；利用小波变换的多分辨率分解和重构技术，对采集到的管道发生泄漏时产生的负压波信号进行了降噪处理；并利用小波变换技术对信号奇异点的快速、准确的识别能力，对经上述消噪后的负压波信号进行了奇异点捕捉，精确捕捉的结果提高了定位公式中上下游站点采集到的负压波奇异点的时间差△t的精度，从而进一步提高了定位的精度；考虑到小波变换是一种基波可变的信号分析工具，也就是说，不同的小波基波对信号分析的结果将有很大差别，这势必影响最终的处理结果，因此，我们又对比分析了本课题中小波基及尺度的选择问题，依据规则性系数相似性原理对母小波的选择进行了探索性研究；最后，还提出了基于SCADA的泄漏检测与定位系统的软件开发构想及系统的嵌入方案。

Today, any international concertgoer can hear I MUSICI at the Mozarteum in Buenos Aires or at the Palau de la Musica in Barcelona as well as I MUSICI DI ROMA at Musikverein in Vienna and will know that always is no other than the same famous roman chamber orchestra.

现在，任何常去各地听音乐会的人既可以在布宜诺斯艾利斯的莫扎特音乐厅或者巴塞罗纳音乐厅听到I MUSICI的演奏，也可以在维也纳爱乐厅听到I MUSICI DI ROMA的演奏，并且知道这个乐团不会是别的，只可能是同一个著名的意大利音乐家合奏团。

It is found that,there are two types of interfacial cracking patterns of the ceramic coat: in the cooling process, mode Ⅰ is vulnerable to crack at the peak position of the cosine curve, and mode Ⅱ at the middle position; in the heating process, interface edges are introduced into the ceramic coat/substrate system as a result of the vertical cracks emergence, and the ceramic coat will transversely crack at these positions because of the stress concentration effect.

计算时对陶瓷层材料分别按理想线弹性本构和黏塑性本构模型开展了模拟。分析发现，陶瓷层的界面开裂存在两种模式：在降温过程中，陶瓷层容易出现界面波峰处的Ⅰ型开裂与腰部位置处的Ⅱ型开裂；在升温过程中，陶瓷层容易发生垂直开裂使结构中出现陶瓷层/基体的界面端，界面端部严重的应力集中效应使陶瓷层容易在该处横向开裂形成界面处的边裂纹。

Article 8 : At the start, each rider will receive a brevet card and a cue sheet indicating the route and the location of the checkpoints. Riders must stay on the route. If a rider leaves the route, they must return to the route at the same point prior to continuing, ie. no shortcuts or detours from the route, unless specified by the organizer. Riders must stop at each checkpoint to have their card stamped.

第八条：比赛开始时，所有挑战者将会收到一张资格卡以及路线图，这张路线图上会指出比赛的路线还有检查站的位置，挑战者在比赛途中不得驶离规划路线，若挑战者驶离规定路线，则需回到他脱离路线的原点始得继续比赛，也就是说除主办单位另有规定外，不得抄捷径或是绕路。

Chi Longcan points out, when " lasting tower " appear on the market in Korea after a few months, the player begins cent to give the occupation that be helpful for air battle or fights on the ground, star of the demon in resembling 8 big professions flies to be said to become stupid by the player in the sky, and big tank can become when going up, and guide like demon the star fights on the ground not bad, but bomber becomes in abyss, can be in the sky is remote atttack desperately etc; Hope future can be aimed at group of research and development this a little bit try to improve, but direction still does not decide at present, may turn profit clearly at set of role of war of empty, land, perhaps try modular gelatinization, will have special set and fine tuning.

池龙灿指出，当《永恒之塔》在韩国上市几个月后，玩家开始分出有利于空战或地上战斗的职业，像八大职业中精灵星在天上飞就被玩家说变笨了，而在地上时就能变成大坦克，而像魔导星在地上战斗还好，但在深渊里变成轰炸机，可以在天空远距离拼命攻击等；研发团队希望未来会针对此点加以改进，但方向目前还不确定，可能会明确化利于空、地战角色设定，或者加以模糊化，将会有特别设定与微调。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。