查询词典 at war

If the war had been up to adults, there'd be Buggers at every breakfast table in the world by now.

如果战争由成年人来打，虫子现在已经在世界上的每张早餐桌上了。

The recovery has been helped by an extraordinary stimulus, both fiscal and monetary. The budget deficit has burgeoned to a post-war record, the base rate is at a 300-year low and the policy of "quantitative easing" has been vigorously pursued.

在财政和货币方面，不同以往的刺激计划帮助英国摆脱了衰退，但是快速增长的财政赤字达到了战后的水平，基础利率则是300年以来最低的，&定量释放&的政策被政府积极地执行了。

All the calumnies against the Communist Party are aimed at sabotaging the War of Resistance and paving the way for capitulation .

一切对于共产党的污蔑，其目的都在使抗战失败，以利投降。

At the end of the war, all sectors of the University returned to their original campuses.

在战争结束后，各阶层的大学回到他们原来的校园。

Look at strategy games like Rome: Total War, Age of Empires III, and the upcoming Company of Heroes. Games look good on PCs and will only get better, eventually passing and clobbering all consoles.

我们不会轻易信任那些PS3和XB360的开发小组放出的该平台早期的游戏画面，而且你看看前次次世代主机大战时的现象你就明确了。

Look at strategy games like Rome: Total War, Age of Empires III, and the upcoming Company of Heroes. Games look good on PCs and will only get better, eventually passing and clobbering all consoles.

我们不会轻易相信那些PS3和XB360的开发小组放出的该平台早期的游戏画面，而且你看看上次次世代主机大战时的现象你就明白了。

Why, then, shall we, the representatives of the sovereign states of the Union--the chosen guardians of this confederated Republic, why should we precipitate this fearful struggle, by continuing a war the result of which must be to force us at once upon a civil conflict?

那麼，我们作为合众国各主权州的代表，作为被挑选来捍卫合众国的人们，为什麼我们明知道战争的结果必然迫使我们立刻面对一场内战，却要继续这场战争以加速这场可怕的冲突的来临呢？

Why, then, shall we, the representatives of the sovereign states of the Union--the chosen guardians of this confederated Republic, why should we precipitate this fearful struggle, by continuing a war the result of which must be to force us at once upon a civil conflict?

那么，我们作为合众国各主权州的代表，作为被挑选来捍卫合众国的人们，为什么我们明知道战争的结果必然迫使我们立刻面对一场内战，却要继续这场战争以加速这场可怕的冲突的来临呢？

Why, then, shall we, the representatives of the sovereign states of the Union--the chosen guardians of this confederated Republic, why should we precipitate this fearful struggle, by continuing a war the result of which must be to force us at once upon a civil conflict?

那麽，我们作爲合衆国各主权州的代表，作爲被挑选来捍卫合衆国的人们，爲什麽我们明知道战争的结果必然迫使我们立刻面对一场内战，却要继续这场战争以加速这场可怕的冲突的来临呢？

Connie did a mild form of war-work, and consorted with the flannel-trousers Cambridge intransigents, who gently mocked at everything, so far.

康妮得了个战时轻易的工作，和那些嘲笑一切的，穿法兰绒裤的剑桥学生常在一块。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。