查询词典 at war

The world dooms itself to war because man is aggressive at heart.

这世界注定有战争，因为人的内心是侵略性的。

At this time Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Kedorlaomer king of Elam and Tidal king of Goiim (2) went to war against Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela.

当暗拉非作示拿王，亚略作以拉撒王，基大老玛作以拦王，提达作戈印王的时候，14：2 他们都攻打所多玛王比拉，蛾摩拉王比沙，押玛王示纳，洗扁王善以别，和比拉王。

At the end of the war, Gen Omar Bradley's 12th Army Group rated fighter-bombers as particularly valuable for troop support but was noticeably cooler towards medium bombers and, particularly,"heavies."

战争结束后，奥马尔·布莱德利将军的第12集团军群将战斗-轰炸机对部队的支援评价为具有突出的价值，而对中型轰炸机，特别是&重型&轰炸机的评价则明显较为冷淡。

After the family and friends went home, after the receptions ended and the sun slid behind winter's gray shroud, what would linger over the city was the certainty of a single, seemingly inalterable fact: The country was divided, and so Washington was divided, more divided politically than at any time since before World War II.

在家属和朋友离开后，在招待会结束后，冬日的太阳滑落入灰色的天际，城市里继续存留的只有那唯一的几乎无法改变的事实：我们的国家是不团结的，华盛顿是不团结的，从二战开战前至今，现在的政治格局是最不团结的。

After the family and friends went home, after the receptions ended and the sun slid behind winter's gray shroud, what would linger over the city was the certainty of a single, seemingly inalterable fact: The country was divided, and so Washington was divided, more divided politically than at any time since before World War II.

在亲友纷纷回家后，送走各种各样的客人后，太阳西平消失在冬天灰色的幕布下后，还依旧游荡在这座城市之上若隐若现的阴魂就是这样不变的事实：这个国家在陷入分裂，华盛顿在陷入分裂，一种政治上的分裂，自二战之前从未如此严重过。

Though he is also helping with God of War 2 for the PS2, due out in February 2007, Jaffe's main unannounced project is for the PSP, codenamed 'HL', for which he is attempting to apply these 'pure' experiences, is currently in development at the Sony-owned development studio Incog.

尽管他依旧在为了PS2开发战争之神2，在2007年2月设计，Jaffe的没有命名的项目是psp的，他试图去获得，实现这些&纯粹的&体验，正在开发Sony的工作室里面开发。

Taiwan was returned to China de jure and de facto at the end of the Second World War.

台湾在第二次世界大战之后，不仅在法律上而且在事实上已归还中国。

It seems that Asoka had been calling himself a Buddhist for at least two years prior to the Kalinga war, but his commitment to Buddhism was only lukewarm and perhaps had a political motive behind it.

似乎阿育王在Kalinga战争前两年已经宣称自己是佛教徒，但那时他对于佛教仍然是若即若离的，这或许有政治的考量。

Addressing a mass gathering at Khula Manch, Kathmandu, organised to mark the 13th anniversary of the 'people's war' on Wednesday, Prachanda said upcoming election were going to be the final round of fight with the parliamentary forces to establish the "rule of the working class".

在2月13日星期三，在为纪念&人民战争&13周年而于加德满都 Khula Manch露天剧场举行的群众集会上发表演说时，普拉昌达说，即将到来的立宪会议选举将是为了建立&工人阶级的统治&而同议会力量的最后一轮战斗。

The Christian and Zoroastrian influences on the Mongols to attack Islamdom, found an immediate provocation for war when a Mongol caravan of several hundred merchants approached a recently acquired Central Asian provinces of the Persian Muslim Khwarazmian empire at Samarkand.

对Mongols 的基督徒和Zoroastrian 影响攻击Islamdom，发现了直接挑衅为战争当几百位客商一辆Mongol 有蓬卡车接近了波斯回教Khwarazmian 帝国的最近被获取的中央亚洲省在撒马而罕。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。