查询词典 at war

From 1659 to 1681, showcasing one's holiday spirit in Boston could cost you a fine of as much as five shillings. That's right, Christmas used to be illegal. It's somewhat surprising then that the same puritanical minds also created the first American batch of eggnog at Captain John Smith's 1607 Jamestown settlement.(The word "nog" comes from the word grog, that is, any drink made with rum). Christmas was so inconsequential that after the Revolutionary War, Congress didn't even bother taking the day off to celebrate the holiday, deciding instead to hold its first session on Christmas Day, 1789. It took almost a century for Congress to proclaim it a federal holiday.

从1659年到1681年，要是在波士顿你和某个人一起庆贺圣诞的话，你就得被罚5先令了没错，圣诞节过去是非法的令人吃惊的是同样是在清教徒思想下，约翰·史密斯上尉却在1607年詹姆斯敦镇做出了第一批美国蛋酒（鸡蛋酒eggnog中的nog是从grog这个词演化来的，它的意思是由朗姆酒做出的酒）圣诞节在独立战争后也并不是很重要的节日国会甚至没有把这个日子定为节假日他们甚至选在1789年的圣诞节这天召开了第一次会议国会在几乎一个世纪之后才宣布圣诞日是个联邦的法定节假日4。

Otto Nathan Deutsch, a Jewish businessman, lost his personal belongings as he fled Nazi Germany at the onset of World War II, including a painting by the German expressionist Emil Nolde.

Otto Nathan Deutsch 是一位犹太商人。他在二战时因逃离纳粹德国的迫害而丢失了他的个人物品。这包括德国表现主义派画家 Emil Nolde 的一幅画。

Otto Nathan Deutsch, a Jewish businessman, lost his personal belongings as he fled Nazi Germany at the onset of World War II, including a painting by the German expressionist Emil Nolde .

Otto Nathan Deutsch，一个犹太商人，当他在二战时逃离德国时丢失了他的个人财产，包括一幅德国表现主义画家 Emil Nolde 的油画。

Stakes rise for art looted by Nazis as lawyers move in 律师的介入,让纳粹搜刮的艺术品问题更棘手 Otto Nathan Deutsch, a Jewish businessman, lost his personal belongings as he fled Nazi Germany at the onset of World War II, including a painting by the German expressionist Emil Nolde.

二战爆发时，犹太商人Otto Nathan Deutsch为了躲避纳粹德国的袭击，逃离过程中，失去了包括德国艺术家Emil Nolde的油画在内的个人财产。

In every part, it tries discussing the problems in Indian and American foreign policy, and deeply analyzing them in the important events that can effect the US-Indo relation. At the last, it draws the conclusion in five facets, they are the uncertainty of American South Asia policy, the Indian nonalignment policy, the background of the Cold War, the coherency and contradiction of the two countries system and profit, and the personal factor.

试图分别从两国对外政策的演变中探求造成两国关系变化的原因，并在其后的具体历史事件中进一步分析，最后从美国政策的不稳定性、印度的不结盟政策、冷战的历史背景、两国在制度和利益上的一致性与矛盾，以及个人因素五个方面得出影响印美关系因素的结论。

And it is our nuclear umbrella that prevented Europe and Japan from entering the arms race during the Cold War and that—until recently at least—has led most countries to conclude that nukes aren't worth the trouble.

我们的核保护伞在冷战期间防止了欧洲和日本进入军备竞赛，这个核保护伞——至少，直到最近——一直使得大多数国家断定，核武器不值得费麻烦去获得。

Perhaps the most original section of the book is Mr Nugent's account of how America, in negotiation with Britain, France and Spain at the end of the war of independence, acquired the territory between the Appalachian mountains and the Mississippi.

对于美国如何在独立战争尾期在与英国、法国和西班牙的谈判中获得了阿巴拉契亚山脉至密西西比河之间的领土，钮金先生在通史中作了解释，而这一部分或许也是全书最独具慧眼部分。

For one thing, wars of aggression were punished as war crimes at Nuremberg.

对於一件事，侵略战争受到惩罚战争罪行在纽伦堡。

Campbell and Batstone became acquainted when she was a Wren signaller based at the Ganavan War Signal Station near Oban on Scotland's west coast and tried to hail another ship.

回想当年巴斯滕在位于苏格兰西海岸奥班附近的加纳凡战时通讯站做海军女通讯兵时，有一次她正向坎贝尔所在的船打招呼，坎贝尔的船正好靠不了岸，于是坎贝尔就截住了巴斯滕的信号并开始了和她的对话。

Yes, we are: We are the advocates of the omnipotence of the revolutionary war, which is not bad at all, but good and is Marxist.

是的，我们是。我们是革命战争全能的拥护者，这不算坏，而是好的，是马克思主义的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。