查询词典 at war

The Māori war haka was traditionally branded as 'indecent' and or 'immodest'(Karetu, T. 2005. Haka :The Dance Of A Noble People. Reed Publishing New Zealand Ltd. Karetu). In the twentieth century it has been used as a vessel 'through which Māori have expressed the frustration at the laws of successive governments'(Gardiner, W. 2007. Haka: A Living Tradition. Hachette Livre New Zealand Ltd.).

毛利哈卡战舞曾被标榜为"不妥"的行为(卡莱图-T，2005年，《哈卡舞：贵族舞蹈》，新西兰里德出版社)，20世纪时，它成为了毛利人对历任政府律法表达失望情绪的载体(加尔蒂勒-W，2007年，《哈卡舞：现存的传统》，新西兰阿歇特出版集团)。

AN EXHIBITION at the Musée Maillol in Paris about the brutal and brutalising effects of the First World War, as recorded by a handful of German Expressionist artists, has been drawing crowds of French visitors, many of whose grandfathers and great-grandfathers fought on the other side of the same conflict.

在巴黎 Musée Maillol 举办的一个反应一战时期残忍现实和野兽行径的画展一直吸引着众多的法国参观者。这些画作由为数不多的德国表现主义派画家所作。许多参观者的祖父和曾祖父都曾在一战中作为协约国部队的一员参加过战争。

While the War in Italy was at a Standstill, Marcellus lead his legions to Syracuse an put it under siege.

当时意大利的战争陷入僵局，马塞卢斯率领他的军团包围了叙拉古。

By unreservedly owning up to their country's monstrous crimes in the Second World War, Germans have managed to win acceptance abroad, marginalize the neo-Nazis at home and make peace with their neighbors.

通过毫无保留地承认在第二次世界大战中德国所犯下的罪大恶极的罪行，德国人已经得到各国的认可，做到了阻止新纳粹分子在国内得势，并得以与邻国和平相处。

He led the mazurka at the Arharovs' balls, talked to Field-Marshal Kamensky about the war, and used familiar forms of address to a colonel of forty, to whom he had been introduced by Denisov.

他在阿尔哈罗夫家里举办的舞会上指挥马祖尔卡舞，和卡缅斯基元帅谈及战事，他常到英国俱乐部去，与杰尼索夫给他介绍的那个四十岁的上校交朋友，亲热地以"你"相称。

Due to the Truman Doctrine and the Cold War and McCarthyism, many innocent persons were charged with "disloyalty" and were persecuted at home.

由于杜鲁门教义和冷战和麦卡锡主义，许多无罪的人与"不忠实"一起收费而且在家被迫害。

BRUISED by the worst recession since the second world war, and staring glumly at a megalithic national debt that their children will be repaying decades hence, few Britons are keen for finance to make up as big a slice of the national economy in the future as it has in the past.

在遭遇二战后最严重的经济衰退带来的重创后，英国人看着需要其后辈用几十年时间来偿还的巨额国债，无不深感沮丧，几乎不再期盼国家财政一如过去那样能对未来的国民经济带来些许的补偿。

The morning dew is really the tears Eos cried for her son Memnon, who died at the hands of Achilles in the Trojan war.

晨露泪光是取自希腊神话黎明女神Eos，她为其在特洛伊战争中死於阿基里斯手中的儿子Memnon在黎明所流的泪水。

Mr. Tom, could you please tell us how you established the meritorious service at Vietnam War?

15汤姆先生，能谈谈您在越南战场上是如何立功的吗？

The dachau mescaline experiments were written up in a lengthy report issued by the u.s. naval technical mission, whose job it was at the conclusion of the war to scour all of europe for every shred of industrial and scientific material that had been produced by the third reich.

dachau的mescaline实验被写在了一份冗长的报告里，并在美国海军技术任务上发表出来，他们的工作在二战结束时已经遍布了全欧洲的每个工业的角落，而且科学原料已经被第三帝国生产出来。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。