查询词典 at war

Today, superb perceived values are coup de grace at winning the retailing war. What do consumers really care for at these depressing moments?

当今，超极好康的认知价值成为零售市场赢得业绩的杀手鐧，那麼消费者在沈寂歹势时，最在乎的是什麼？

At 11 a.m. eastern, there will be a tribute to the US war-dead at Arlington National Cemetery.

东部时间上午11点将在阿灵顿国家公墓纪念在战争中牺牲的美国士兵。

Dylan was at least two things for his generation: the freewheeling folk singer - the one who stirred the masses by pointing an accusatory finger at the "masters of war", and the musician who made folk-rock a baroque art.

Dylan被传奇制作人John Hammond发掘后，便开始连续录制了好几张非常具有政治意识的民谣抗议歌曲，这样的大胆作风旋即冲击了当时的乐坛，当然也立刻获得各方评论界的一致赞扬。

Every one at headquarters was still under the spell of the victory gained that day by the younger party at the council of war.

大半营的人员为青年党今天胜利举行的军事会议而陶醉。

At the same year Japan attacked Pearl Harbor, an action which brought the US into the war.In 1942, Japan expanded its control over Asia but was later checked by Allied forces in the pacific, and at the battle of El Alamein,Allies forces started to defeat Italy and Germany.

同年，日本人偷袭珍珠港，这一举动激怒了美国人，美国参战。1942年，日本将其控制范围扩展到整个亚洲，不久才被盟军在太平洋上遏制住。

In an attempt to end the Italian war quickly, the Allies in January, 1944, made a landing at Anzio, only 30 miles from Rome, and also attacked the German stronghold at the Monte Cassino monastery

为了尽快结束在意大利的战争，盟军于1944年1月试图在离罗马仅30哩的安齐奥登陆，并攻打德军要塞蒙特·卡西诺修道院。

War had come on April 19, with the first blood shed at Lexington and Concord near Boston, then savagely on June 17 at Breed's Hill and Bunker Hill.

4月19日，随着双方冲突的第一滴血在波士顿附近的莱克星顿与康科德洒下，战争终于爆发了。

I could have taken one of the American courier planes which were then still flying to the Communist capital at Yenan, but that cave village had become kind of a tourist center with every foreign correspondent in China hopping over to have a quick look at Mao Tze-tung and Chu Teh, leaders of the Communist party and army, and I had no desire to get mixed up in that circus, fearing it might be very difficult for me to get in close contact with the people, the war or their revolution.

我本来可以搭乘那时还定期飞往共产党首都的美国联络飞机去延安。但是延安已经有点像是一个旅游中心，在中国的每一个外国记者都争着飞到那里去看共产党主席毛泽东和共军总司令朱德一眼。我不想去凑这个热闹，因为这种方式不能深入了解中国人民、中国内战和革命。

On the Christmas Day of 1776,the Americans defeated the British troops at Trento n,New Jersey.Not long afterwards ,the Americans troops deteated the British at Saratoga in Northern New York.This was a great turning point of the War of Independence,leading d irtctly to an alliance between the U.S and France.

年的圣诞节，美军在新泽西的特伦顿挫败英军，这之后不久，美军在萨拉托加击败英军，史称&萨拉托加大捷&这次胜利被认为是北美独立战争的转折点，并直接导致美法联军的建立。

This was later done by a group of British scientists at Oxford University, headed by Howard Florey, who begin their work in 1939,motivated in part by the impending World War II and the knowledge that infectious disease was at that time the leading cause of death among soldiers on the battlefield.

这些工作是后来由弗洛里带领的一群英国牛津大学科学家完成的。他们是在1939年开始研究的，当时第二次世界大战即将爆发和人们已了解了传染病是战场上战士死亡的主要原因。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。